DIY History | Transcribe | Szathmary Culinary Manuscripts and Cookbooks | Durrell Stables Survayer of the Meltings Gold Pot Book, April 25, 1814

Transcribe
Translate

Durrell Stables Survayer of the Meltings Gold Pot Book, April 25, 1814

Page 31

31
Recipe for salting Beef, Tongues &c
Get a [tub?] of pure rain or River Water (the River Water is however best) let the Tub be nearly full, and [put?] across it a pair of Tongs or two pieces of thin Wood, upon which set your [Beef?] or meat, distant about an Inch from the Water, then heap as much Salt upon [the?] Meat as will lay upon it- let it stand in this way for twenty four hours, after which the meat may be removed and  [boded?] when it will be found to have imbibed as much of the Salt, as tho it had been in Pickle for six Weeks - 
[left margin] Nancy, [illegible]
21 Octo 1828

Rx Aluminis 3i
zinci [helphat?] 31
Mft. Pulvis pro Lotione
[left margin[ for a Lotion for the privities

W. Lyon's Prescriptions for the cure of the Piles
Rx
Elect Lenet 3ij
Pulv. e Tragi 3iij
Pulv. Salap 3ii
ol. Recin 3y
1 yr: q.s. [illegible] Elect.-
de qua sumat unani cochlear unani nocte umane
[right margin] [illegible]
Juniper
Galah
Caster Oil
to cure Bruises
Infuse white lily leaves in [Bromoy?] & apply one to the hurt [illegible]

Saving...

31 Recipe for salting Beef, Tongues &c Get a [tub?] of pure rain or River Water (the River Water is however best) let the Tub be nearly full, and [put?] across it a pair of Tongs or two pieces of thin Wood, upon which set your [Beef?] or meat, distant about an Inch from the Water, then heap as much Salt upon [the?] Meat as will lay upon it- let it stand in this way for twenty four hours, after which the meat may be removed and [boded?] when it will be found to have imbibed as much of the Salt, as tho it had been in Pickle for six Weeks - [left margin] Nancy, [illegible] 21 Octo 1828 Rx Aluminis 3i zinci [helphat?] 31 Mft. Pulvis pro Lotione [left margin[ for a Lotion for the privities W. Lyon's Prescriptions for the cure of the Piles Rx Elect Lenet 3ij Pulv. e Tragi 3iij Pulv. Salap 3ii ol. Recin 3y 1 yr: q.s. [illegible] Elect.- de qua sumat unani cochlear unani nocte umane [right margin] [illegible] Juniper Galah Caster Oil to cure Bruises Infuse white lily leaves in [Bromoy?] & apply one to the hurt [illegible]