Transcribe
Translate
Durrell Stables Survayer of the Meltings Gold Pot Book, April 25, 1814
Page 41
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
Quince Cordial Gather the Quinces when ripe & keep them a Week, then (illegible) them & squeeze them through a Cloth, put the same quantity of juice as of (illegible), to each quart of Liquor put 6 ounces of fine sugar, 10 bitter almonds blanched & beat fine- Cinnamon, Coriander Seeds & Cloves of each(?) half a (illegible) beat fine, mix them together in the Liquor, put it into a three Bottle & (illegible) it close, shaking 2 or 3 times a Day for a Fortnight (or longer if you choose) then filter it through blotting paper & bottle it for use- if the Brandy is not sufficiently strong to bear an equal quantity of juice, more should be added to make it agreeable to your taste George the fourth (illegible) (illegible) from a (Reuple?) of the Rev. Alfred hugo suchling- of Norfolk (Woodton Hall) 1 Gallon of English Gin/ from Bumets of Vaux(illegible) 12 ounces of butter almonds (shred fine) the Peels of 6 Lemons cut thin 4 tt of double refined Sugar Note. the Lemon Peel & almonds to be infused for three days in the Gin which should be put (illegible) a Flour Bottle & kept by the Fire- The Bottle must be shook frequently- after three days moisten the sugar with a (1 mall?) quantity of warm Water then add it to the Gin- after the Sugar has been added, the (illegible)
Saving...
prev
next
Quince Cordial Gather the Quinces when ripe & keep them a Week, then (illegible) them & squeeze them through a Cloth, put the same quantity of juice as of (illegible), to each quart of Liquor put 6 ounces of fine sugar, 10 bitter almonds blanched & beat fine- Cinnamon, Coriander Seeds & Cloves of each(?) half a (illegible) beat fine, mix them together in the Liquor, put it into a three Bottle & (illegible) it close, shaking 2 or 3 times a Day for a Fortnight (or longer if you choose) then filter it through blotting paper & bottle it for use- if the Brandy is not sufficiently strong to bear an equal quantity of juice, more should be added to make it agreeable to your taste George the fourth (illegible) (illegible) from a (Reuple?) of the Rev. Alfred hugo suchling- of Norfolk (Woodton Hall) 1 Gallon of English Gin/ from Bumets of Vaux(illegible) 12 ounces of butter almonds (shred fine) the Peels of 6 Lemons cut thin 4 tt of double refined Sugar Note. the Lemon Peel & almonds to be infused for three days in the Gin which should be put (illegible) a Flour Bottle & kept by the Fire- The Bottle must be shook frequently- after three days moisten the sugar with a (1 mall?) quantity of warm Water then add it to the Gin- after the Sugar has been added, the (illegible)
Szathmary Culinary Manuscripts and Cookbooks
sidebar
