DIY History | Transcribe | Szathmary Culinary Manuscripts and Cookbooks | Ann Kenwrick cookbook, 1770

Transcribe
Translate

Page 30a

Mr Wm Kral - 9th [s ber?] 1702
[PP?] [illegible] [homet?] 20d [illegible] 00. 03 7
Recd 24 Augt 1702 [a?]
Molh Milh - at
By 10 m 4d Lamp [Hobs?] fo back 19 [10?]: 4
17. Nor. - 10 m 2s [Cl?] hobs - 00.10.5-
5 m [mer?] 00. 05. 22
29 - 5 m [Lath?] [illegible] [illegible] 00. 04: 7
31 - [illegible] S [Leuns?] - 8 - 00. 00 8
[illegible] 01 04: [52?]
Mr Stoakesr in ye [Thambes?]
2 stock - [Leu?] ; 22d - 

Mr [Websy?] 2 [Se ber?] 1702
gave a [bilh?] - L pr 10t
[Sn?] alt 20days sight of this my exchang paye unto Mr James Kimpland or order ye Sum often pound all time make payment, and place [toacct?] [aftr?] ye [illegible] ound Andrew Carder To Mr Wm Hammond [Muehs?]
in London - This hop 10. 00.0
In money 9: 17: 0
posted 78 19: 17: 0.
Copy 2d bilh - 
S Er p10t Bar: 9br 19 1702
Att ten dayes sights of this my Exchang paye unto Mr James Kimpland or order the sum of ten pound sterl. being in value of a bill given him bearing date ye 10 day of Augt [bul?] Moslayd alt time make good payment wthout farther advice st from ye very humble [Leroant?] [illegible]
Andrew Corder
[Tomr?] Wm Hammond
Merche in Londen [illegible] 10.

Saving...

Mr Wm Kral - 9th [s ber?] 1702 [PP?] [illegible] [homet?] 20d [illegible] 00. 03 7 Recd 24 Augt 1702 [a?] Molh Milh - at By 10 m 4d Lamp [Hobs?] fo back 19 [10?]: 4 17. Nor. - 10 m 2s [Cl?] hobs - 00.10.5- 5 m [mer?] 00. 05. 22 29 - 5 m [Lath?] [illegible] [illegible] 00. 04: 7 31 - [illegible] S [Leuns?] - 8 - 00. 00 8 [illegible] 01 04: [52?] Mr Stoakesr in ye [Thambes?] 2 stock - [Leu?] ; 22d - Mr [Websy?] 2 [Se ber?] 1702 gave a [bilh?] - L pr 10t [Sn?] alt 20days sight of this my exchang paye unto Mr James Kimpland or order ye Sum often pound all time make payment, and place [toacct?] [aftr?] ye [illegible] ound Andrew Carder To Mr Wm Hammond [Muehs?] in London - This hop 10. 00.0 In money 9: 17: 0 posted 78 19: 17: 0. Copy 2d bilh - S Er p10t Bar: 9br 19 1702 Att ten dayes sights of this my Exchang paye unto Mr James Kimpland or order the sum of ten pound sterl. being in value of a bill given him bearing date ye 10 day of Augt [bul?] Moslayd alt time make good payment wthout farther advice st from ye very humble [Leroant?] [illegible] Andrew Corder [Tomr?] Wm Hammond Merche in Londen [illegible] 10.