DIY History | Transcribe | World War I Diaries and Letters | Michael Nikolitch letters, October 1919-October 1921

Transcribe
Translate

Michael Nikolitch letters, October 1919-October 1921

1920-05-29 Page 1

Damir Alexandre Von Rohrbach
Belgrade
2 Bitoljska W.
29-5-920
Dear Mrs Fox
I received your letter long time ago,

and I would like to thank you very much for it. I
am glad, you have got my photos, so you could see
that I did not like my dead friend only, that all
his family that he introduced me with
   I really do not know why you did not get 

all the things that were in W. Fox's [illegible], there were

two pairs of beautiful sox, two towels, apron (I do

not know how to spell it) one bag + some other 
things, I cannot quite remember now all that there

were, but I know that I know that he had lot of little things.

Most of mentioned things have been done by our 
[peasant?]. I dont remember that he spoke about 
the diamond to me, but I brought to him a rug from 
village near [scuieudria?] called Osipaonica, it was 
red colour   in the middle was a big branch as a 
decoration black coloured.

     I am am studing law at present,

but I would better like the medicine, but the foreign 
but the foreign money is very expensive now,especially English and 
american 

         Dont mind if I [ask?] you a little thing [illegible]

Saving...

Damir Alexandre Von Rohrbach Belgrade 2 Bitoljska W. 29-5-920 Dear Mrs Fox I received your letter long time ago, and I would like to thank you very much for it. I am glad, you have got my photos, so you could see that I did not like my dead friend only, that all his family that he introduced me with I really do not know why you did not get all the things that were in W. Fox's [illegible], there were two pairs of beautiful sox, two towels, apron (I do not know how to spell it) one bag + some other things, I cannot quite remember now all that there were, but I know that I know that he had lot of little things. Most of mentioned things have been done by our [peasant?]. I dont remember that he spoke about the diamond to me, but I brought to him a rug from village near [scuieudria?] called Osipaonica, it was red colour in the middle was a big branch as a decoration black coloured. I am am studing law at present, but I would better like the medicine, but the foreign but the foreign money is very expensive now,especially English and american Dont mind if I [ask?] you a little thing [illegible]