Transcribe
Translate
Iowa, die Heimat für Einwanderer, 1870 edition
Page 24
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
20 Immigrations-Board. besprechen. So vortrefflich ist die natürliche Wasserleitung des ganzen Staates, daß ein Farmer, der nicht ein fließendes Wasser auf seinem Landgute hat, der allgemeinen Regel eine Ausnahme bildet. See'n. In einigen Theilen der nordwestlichen Counties des Staates, sind kleine, aber sehr schöne See'n, deren wir einige hier näher beschreiben. Es sind dies Theile eines See'n-Systems, welches sich nordwestlich durch einen Theil Minnesota's hinzieht. Mehrere dieser See'n bieten ein höchst interessantes Ansehen. Näheres können wir jedoch der Kürze dieses Pamphlets halber nicht anführen. Die folgenden gehören zu den wichtigsten See'n im nördlichen Iowa: Clear-See, in Cerro Gordo County; Rice-, Silber- und Brights-See in Worth County; Cristall-See, Eagel-See, Edmond-See und Twin-See in Hancock County; Owl-See in Humboldt-County; Gertrud-, Cornelia-, Elm- und Wall-See in Wright County; Caro-See in Hamilton County; die Twin-See'n in Calhoun County; Wall-See in Sac County; Swan-See in Emmet County; Storm-See in Buena Vista County; der Okoboji- und Spirit-See in Dickinson County. Alle diese Seen sind tief, mit klarem Wasser und voll von den besten verschiedenen Arten Fische, die zu den geeignteten Jahreszeiten von den Ansiedlern in Masse gefangen werden. Den Namen Wall- (Mauer-) See, mit welchem mehrere dieser See'n bezeichnet werden, erhielten dieselben von einem aus Kiesel- oder Flintsteinen bestehenden Steindamm, der dieselben umgibt, und ihnen das Ansehen verleiht, als ob sie eingemauert worden wären. Die meisten derselben haben in dieser Bezeihung dasselbe Ansehen. Die See'n Okoboji, Spirit, Storm und Cedar sind die größten im nördlichen Iowa. Alle mit Ausnahme des Storm-See sind von schönen Waldungen umgeben. Der Okoboji-See ist 15 Meilen lang und von einer viertel Meile bis zwei Meilen breit. Der Spirit-See, nördlich von diesem, hat einen Flächenraum von 10 Quadratmeilen. Der nördliche Theil desselben erstreckt sich bis zur Minnesota-Grenze. Der Strom-See ist von Osten nach Westen drei Meilen lang und von Norden nach Süden zwei Meilen breit. Der Clear-See ist sieben Meilen lang und zwei Meilen breit. Das trockene, wöllenförmige Land reicht bis an das Wasser dieser See'n und macht dieselben zu den schönsten Vergnügungsplätzen für Fisch-Partien. Gegenwärtig schon sind dieselben vermöge ihrer Schönheit und der natürlichen malerischen Naturscenen, wie auch wegen ihrer Fische und dem sich an den Ufern aufhaltenden Wild von zahlreichen Vergnügen Suchenden, Fischern und Jagdliebhabern gesucht. Prairien und Holz. - Einen der Hauptzüge, welchen die Topographie (Ortsbeschreibung) des Nordwestens bildet, ist die Vorherrschung der Prai-
Saving...
prev
next
20 Immigrations-Board. besprechen. So vortrefflich ist die natürliche Wasserleitung des ganzen Staates, daß ein Farmer, der nicht ein fließendes Wasser auf seinem Landgute hat, der allgemeinen Regel eine Ausnahme bildet. See'n. In einigen Theilen der nordwestlichen Counties des Staates, sind kleine, aber sehr schöne See'n, deren wir einige hier näher beschreiben. Es sind dies Theile eines See'n-Systems, welches sich nordwestlich durch einen Theil Minnesota's hinzieht. Mehrere dieser See'n bieten ein höchst interessantes Ansehen. Näheres können wir jedoch der Kürze dieses Pamphlets halber nicht anführen. Die folgenden gehören zu den wichtigsten See'n im nördlichen Iowa: Clear-See, in Cerro Gordo County; Rice-, Silber- und Brights-See in Worth County; Cristall-See, Eagel-See, Edmond-See und Twin-See in Hancock County; Owl-See in Humboldt-County; Gertrud-, Cornelia-, Elm- und Wall-See in Wright County; Caro-See in Hamilton County; die Twin-See'n in Calhoun County; Wall-See in Sac County; Swan-See in Emmet County; Storm-See in Buena Vista County; der Okoboji- und Spirit-See in Dickinson County. Alle diese Seen sind tief, mit klarem Wasser und voll von den besten verschiedenen Arten Fische, die zu den geeignteten Jahreszeiten von den Ansiedlern in Masse gefangen werden. Den Namen Wall- (Mauer-) See, mit welchem mehrere dieser See'n bezeichnet werden, erhielten dieselben von einem aus Kiesel- oder Flintsteinen bestehenden Steindamm, der dieselben umgibt, und ihnen das Ansehen verleiht, als ob sie eingemauert worden wären. Die meisten derselben haben in dieser Bezeihung dasselbe Ansehen. Die See'n Okoboji, Spirit, Storm und Cedar sind die größten im nördlichen Iowa. Alle mit Ausnahme des Storm-See sind von schönen Waldungen umgeben. Der Okoboji-See ist 15 Meilen lang und von einer viertel Meile bis zwei Meilen breit. Der Spirit-See, nördlich von diesem, hat einen Flächenraum von 10 Quadratmeilen. Der nördliche Theil desselben erstreckt sich bis zur Minnesota-Grenze. Der Strom-See ist von Osten nach Westen drei Meilen lang und von Norden nach Süden zwei Meilen breit. Der Clear-See ist sieben Meilen lang und zwei Meilen breit. Das trockene, wöllenförmige Land reicht bis an das Wasser dieser See'n und macht dieselben zu den schönsten Vergnügungsplätzen für Fisch-Partien. Gegenwärtig schon sind dieselben vermöge ihrer Schönheit und der natürlichen malerischen Naturscenen, wie auch wegen ihrer Fische und dem sich an den Ufern aufhaltenden Wild von zahlreichen Vergnügen Suchenden, Fischern und Jagdliebhabern gesucht. Prairien und Holz. - Einen der Hauptzüge, welchen die Topographie (Ortsbeschreibung) des Nordwestens bildet, ist die Vorherrschung der Prai-
Germans in Iowa
sidebar