DIY History | Transcribe | World War I Diaries and Letters | Louise Liers war service record, 1917-1920

Transcribe
Translate

Louise Liers war service record, 1917-1920

Page 26f

Fort Lieut Gwen                  1 box starch
Mrs. Grannis brother           1 pkg bluing
5 lbs candy                          7 candles
1 sweater                             2 suits wool
5 pr socks                             pajamas
1 band                                  1 pr heavy wool
1 pr scissors                         stockings
1 razor                                  6 pr stockings
6 blades                               1 grey sweater
200 cigarettes                      1 wool cap
                                            1 bolt ribbon
116 paper & envelopes       6 1/2 lbs nuts
2 cakes foot soap                1 alum kettle
12 cans Wash. coffee          4 face towels
3 cans shoe polish               1 pr wool gloves
2 pr high shoes                    4 petticoats
1 doz. shoe laces                2 white uniforms
1/2 doz. shoe cosset           4 gauze vests
laces                                   3 balls wool
2 pr corsets                         5 night gowns
                                            5 chemise
                                            4 collars
1 pr rubbers                         2 coat hangers
6 pr rubber heels                 6 aprons
2 laundry bags                     1 white sweater
4 wash cloths                      4 suits wool
4 cans talcum po.                  underwear
5 yds gauze                         1/2 doz pr wool
3 tubes tooth paste              stockings
5 tooth brushes                  1/2 doz pr cotton
12 large bars Ivory soap     stockings
15 bars Woodberry soap    1 portfolio
1 bar tar soap                     2 pr oxfords
6 lbs sweet chocolate         1 work bag
1 roll cotton                         2 abd bands
2 wash cloths                     1/2 lb candied
Sterno outfit                         ginger

Saving...

Fort Lieut Gwen 1 box starch Mrs. Grannis brother 1 pkg bluing 5 lbs candy 7 candles 1 sweater 2 suits wool 5 pr socks pajamas 1 band 1 pr heavy wool 1 pr scissors stockings 1 razor 6 pr stockings 6 blades 1 grey sweater 200 cigarettes 1 wool cap 1 bolt ribbon 116 paper & envelopes 6 1/2 lbs nuts 2 cakes foot soap 1 alum kettle 12 cans Wash. coffee 4 face towels 3 cans shoe polish 1 pr wool gloves 2 pr high shoes 4 petticoats 1 doz. shoe laces 2 white uniforms 1/2 doz. shoe cosset 4 gauze vests laces 3 balls wool 2 pr corsets 5 night gowns 5 chemise 4 collars 1 pr rubbers 2 coat hangers 6 pr rubber heels 6 aprons 2 laundry bags 1 white sweater 4 wash cloths 4 suits wool 4 cans talcum po. underwear 5 yds gauze 1/2 doz pr wool 3 tubes tooth paste stockings 5 tooth brushes 1/2 doz pr cotton 12 large bars Ivory soap stockings 15 bars Woodberry soap 1 portfolio 1 bar tar soap 2 pr oxfords 6 lbs sweet chocolate 1 work bag 1 roll cotton 2 abd bands 2 wash cloths 1/2 lb candied Sterno outfit ginger