DIY History | Transcribe | World War II Diaries and Letters | Laura Davis letters from friends and family, 1945

Transcribe
Translate

Laura Davis letters from friends and family, 1945

1945-12-15 Mauro to Lloyd Davis Page 2

di giorni et adecates fasciato la Francia fer ricaivis in Germania. Sperado seufre di foterdi rituferdis iurdece oio ci Thodiamo molto lontani ma auguariamou di Tiodarci in ottima adults il resto chi fo sol fuo anche darri di ridetevterci ahora vero pap (?) ? Lui fa vita e un fo sura foco lavoro foco fa inaugiau, se luia cosi lo faura elle derra una ridsluziolie si sfera seufis che couch ma mai hanno vessuia iniziativa vessuie frimciio quivoli di stoi asfettauto si edeuti tutto di mautero una mia foto cosi sfero di oderrie mia in caulio ete tanto desideurei adere. I piu coritiati saluti com I fui ferditi auguri fer il modo anno ti chi seufre di ricordo il lasequame Drains.
Gut Morning     Spadou Maure.

Translation from Italian into English.
From a simillary day and fascinating the French going to Germany in the hope to take foto's and going back to Thodiamo far away from my place in the inauguration of Trodarci in fall, adult stay in fire as well and going really back too Dad shooting (?) (?) ? In his life  he was sure that to work for his inauguration, this is what religion is and this is how is beginning and everything, this is the picture how ambiance is, a bit short, lot of kind regards and for change inauguration  and this is what I do remember.
Good Morning    Spadou Maure.

Saving...

di giorni et adecates fasciato la Francia fer ricaivis in Germania. Sperado seufre di foterdi rituferdis iurdece oio ci Thodiamo molto lontani ma auguariamou di Tiodarci in ottima adults il resto chi fo sol fuo anche darri di ridetevterci ahora vero pap (?) ? Lui fa vita e un fo sura foco lavoro foco fa inaugiau, se luia cosi lo faura elle derra una ridsluziolie si sfera seufis che couch ma mai hanno vessuia iniziativa vessuie frimciio quivoli di stoi asfettauto si edeuti tutto di mautero una mia foto cosi sfero di oderrie mia in caulio ete tanto desideurei adere. I piu coritiati saluti com I fui ferditi auguri fer il modo anno ti chi seufre di ricordo il lasequame Drains. Gut Morning Spadou Maure. Translation from Italian into English. From a simillary day and fascinating the French going to Germany in the hope to take foto's and going back to Thodiamo far away from my place in the inauguration of Trodarci in fall, adult stay in fire as well and going really back too Dad shooting (?) (?) ? In his life he was sure that to work for his inauguration, this is what religion is and this is how is beginning and everything, this is the picture how ambiance is, a bit short, lot of kind regards and for change inauguration and this is what I do remember. Good Morning Spadou Maure.