DIY History | Transcribe | Campus Culture | Mary Terronez biographical files, 1962-2009 | 1997-01-17 Nuestras Voces Article: ""Hispanic to Attend Clinton Inauguration"" (Mary Terronez)

Transcribe
Translate

Mary Terronez biographical files, 1962-2009

1997-01-17 Nuestras Voces Article: ""Hispanic to Attend Clinton Inauguration"" (Mary Terronez)

[hand drawing of family]
Pagina 2
Nuestra Salud
Our Health

[photo]
Pagina 4
Entertainment

[photo]
Paginas 6-7
Young Voices
Voces de Jovenes

[hand drawing of praying hands]
Pagina 9
Religion
Religion

"The Bi-State's only Bilingual Newspaper?

Nuestras Voces

BULK RATE
U.S. POSTAGE
PAID
The Times Record
ALEDO, IL 61231
PERMIT NO. 6

Ano III No 2

Del 4 de Enero al 17 de Enero 1997

ROCK ISLAND, ILLINOIS

Quad Cities Hispanic to Attend Clinton's Inauguration

   Davenport- Mary Terronez, a Davenport resident who works as a teacher's aid at Jefferson Elementary, departed from Moline's Quad City Airport to attend President Clinton's second term inauguration. The ceremony will be held Monday January 20th, in the White HOuse lawn in Washington D.C.
   "I am thrilled to go for the first time," said Mrs. Terronez. "I have always enjoyed these events." She received a complimentary invitation by mail and she accepted. She plans to stay with her grandson in Manassas, Virginia, only a half hour away from the White House; she will be there until Tueseday. "It won't cost me anything, except the plane ticket." There will be other events planned for the whole day such as the evening gala dance. Ticket prices for these events run anywhere from $500 to $3,000.
   "I'm very excited. I won't be attending any of the additional events like the dance, I just want to go to the inauguration," said Mrs. Terronez. She has always participate in political events, and has been a precinct official for the last 30 years. She helps to register voters who can't otherwise come, such as the elderly and handicapped. "I have also been involved in fund raising for local candidates running for office," Mrs. Terronez said. Her family gets involved in politics as well; she said they all like to participate in one way or another. 
   She remembers the day that president Kennedy was assassinated; she took it upon herself to send a card to the family. "I sent a sympathy card to the Kennedys later that same year. Jackie and Ethel Kennedy sent a thank you card back to me; I still have it," she said. 
   More recently, she shook Al Gore's hand and greeted him when he was in town; he even sent her family a card this past Christmas. "I think it's important for everyone to participate in our political system at any level, because if you don't, who will?," said Mrs. Terronez.

[photo]
Mary Terronez proudly holds her inaugauration invitation which she will attend in Washington D.C.

Clasificacion de Programas en TV
Por Joyce Caruthers
cronista asociada

   Indianapolis (AP) - TV-Y, TV-Y-7, TV-G. Esas son unas de las nuevas clasificacions para espectaculos televisivos. [upside down question mark]Pero saben los padres lo que significan, y seran de mucha ayuda al decidir lo que sus hijos miran? El sistema voluntario de seis categorias basadas en la edad, es parecido al utilizado para peliculas. Gradua desde TV-G, que indica material apropiado para todas las edades, hasta TV-M, solo para el publico mayor de edad. Los espectaculos para ninos se clasificaran utilizando TV-Y como apropiados para todos los jovenzuelos y TV-Y-7 como aptos para ninos de siete anos y mas. Cada categoria de la clasificacion lleva una descripcion del contenido.

[photo]

   Pero a diferencia de las peliculas, donde una junta
independiente las clasifica, los productores y las cadenas de television asignaran las clasificacions para sus propios espectaculos. Noticias, deportes y las revistas de noticias estan exentas.
   "Pienso que ayuda a los padres a llegar a ser conscientes de como es el programa y a prever que tipo de presentatacion se va a ver", dijo John Sloggett, quien estaba de compras con su esposa y su hijo de nueve anos. "Ayuda a alertario a uno". Dijo que estaba consciente del sistema de clasificacion y que era facil de seguir.
   "Esta claramente relaciona do con las clasificacions de peliculas que se ven en el teatro", dijo Sloggett. "Es obvio cual programa es apropiado y cual no".
   Pero otros piensan que los ninos encontraran la forma de mirar espectaculos que sus padres podrian encountrar objetables.
   "Pienso que los ninos van a encontrar una manera para mirar cualquier cosa que quieran", dijo Nancy Morse.
   Madre de una muchacha de 18 anos, la Sra. Morse dijo que ella ya no controla mas lo que su hija mira, perso que en el pasado era dificil controlar las  costumbres televisivas de su nina.
   "En el mundo de hoy, los padres no pueden estar con sus hijos todo el tiempo. Pienson que usted puede ayundar a reducir algunas de las cosas que ellos miran que quiza usted querria que no lo
hicieran...pero pienso que si realmente quieren mirar algo, ellos van a encontrar la forma."
   Bajo el sistema, un simbolo aparecera en la esquina superior izquierda de la pantalla del televisor durante 15 segundos a principios de cada espectacuulo. El simbolo reaparecera en espectaculos que duren mas de una hora.
   Los simbolos tambien apareceran en promociones de programa que duran 30 sequndos o mas, asi como tambien listas de programas de TV que aparecen en periodicos y revistas.
   Eso sera una gran ayuda, dice Sharon Smith, que quierre que los listados de television tengan mas informacion. "Pero no me gusta, porque algunas de las cosas que son para ninos -la clasificacion general para ninos- yo aun no dejaria que mis hijos las miren", dijo ella.
   Al Aldridge, gerente de relaciones publicas de American Cable Vision, dijo que no hubo llamadas de padres para averiguar sobre el nuevo sistema.
   "Nosotros hicimos un programa con llamadas sobre eso la seana pasada", dijo. "Como ocho personas telefonearon durante el segmento de diez minutos en '6:30 p.m.', un noticiero diario". "Pero muchos padres piensan que no se esta apuntando a los programas correctos", agrego. "Los padres dicen que las videiocintas son la mayoria del problema".
   Black Entertainment Televeision (BET) no participa, pero VH1 si, dijo el; no estaba sequro acerca de MTV.

Saving...

[hand drawing of family] Pagina 2 Nuestra Salud Our Health [photo] Pagina 4 Entertainment [photo] Paginas 6-7 Young Voices Voces de Jovenes [hand drawing of praying hands] Pagina 9 Religion Religion "The Bi-State's only Bilingual Newspaper? Nuestras Voces BULK RATE U.S. POSTAGE PAID The Times Record ALEDO, IL 61231 PERMIT NO. 6 Ano III No 2 Del 4 de Enero al 17 de Enero 1997 ROCK ISLAND, ILLINOIS Quad Cities Hispanic to Attend Clinton's Inauguration Davenport- Mary Terronez, a Davenport resident who works as a teacher's aid at Jefferson Elementary, departed from Moline's Quad City Airport to attend President Clinton's second term inauguration. The ceremony will be held Monday January 20th, in the White HOuse lawn in Washington D.C. "I am thrilled to go for the first time," said Mrs. Terronez. "I have always enjoyed these events." She received a complimentary invitation by mail and she accepted. She plans to stay with her grandson in Manassas, Virginia, only a half hour away from the White House; she will be there until Tueseday. "It won't cost me anything, except the plane ticket." There will be other events planned for the whole day such as the evening gala dance. Ticket prices for these events run anywhere from $500 to $3,000. "I'm very excited. I won't be attending any of the additional events like the dance, I just want to go to the inauguration," said Mrs. Terronez. She has always participate in political events, and has been a precinct official for the last 30 years. She helps to register voters who can't otherwise come, such as the elderly and handicapped. "I have also been involved in fund raising for local candidates running for office," Mrs. Terronez said. Her family gets involved in politics as well; she said they all like to participate in one way or another. She remembers the day that president Kennedy was assassinated; she took it upon herself to send a card to the family. "I sent a sympathy card to the Kennedys later that same year. Jackie and Ethel Kennedy sent a thank you card back to me; I still have it," she said. More recently, she shook Al Gore's hand and greeted him when he was in town; he even sent her family a card this past Christmas. "I think it's important for everyone to participate in our political system at any level, because if you don't, who will?," said Mrs. Terronez. [photo] Mary Terronez proudly holds her inaugauration invitation which she will attend in Washington D.C. Clasificacion de Programas en TV Por Joyce Caruthers cronista asociada Indianapolis (AP) - TV-Y, TV-Y-7, TV-G. Esas son unas de las nuevas clasificacions para espectaculos televisivos. [upside down question mark]Pero saben los padres lo que significan, y seran de mucha ayuda al decidir lo que sus hijos miran? El sistema voluntario de seis categorias basadas en la edad, es parecido al utilizado para peliculas. Gradua desde TV-G, que indica material apropiado para todas las edades, hasta TV-M, solo para el publico mayor de edad. Los espectaculos para ninos se clasificaran utilizando TV-Y como apropiados para todos los jovenzuelos y TV-Y-7 como aptos para ninos de siete anos y mas. Cada categoria de la clasificacion lleva una descripcion del contenido. [photo] Pero a diferencia de las peliculas, donde una junta independiente las clasifica, los productores y las cadenas de television asignaran las clasificacions para sus propios espectaculos. Noticias, deportes y las revistas de noticias estan exentas. "Pienso que ayuda a los padres a llegar a ser conscientes de como es el programa y a prever que tipo de presentatacion se va a ver", dijo John Sloggett, quien estaba de compras con su esposa y su hijo de nueve anos. "Ayuda a alertario a uno". Dijo que estaba consciente del sistema de clasificacion y que era facil de seguir. "Esta claramente relaciona do con las clasificacions de peliculas que se ven en el teatro", dijo Sloggett. "Es obvio cual programa es apropiado y cual no". Pero otros piensan que los ninos encontraran la forma de mirar espectaculos que sus padres podrian encountrar objetables. "Pienso que los ninos van a encontrar una manera para mirar cualquier cosa que quieran", dijo Nancy Morse. Madre de una muchacha de 18 anos, la Sra. Morse dijo que ella ya no controla mas lo que su hija mira, perso que en el pasado era dificil controlar las costumbres televisivas de su nina. "En el mundo de hoy, los padres no pueden estar con sus hijos todo el tiempo. Pienson que usted puede ayundar a reducir algunas de las cosas que ellos miran que quiza usted querria que no lo hicieran...pero pienso que si realmente quieren mirar algo, ellos van a encontrar la forma." Bajo el sistema, un simbolo aparecera en la esquina superior izquierda de la pantalla del televisor durante 15 segundos a principios de cada espectacuulo. El simbolo reaparecera en espectaculos que duren mas de una hora. Los simbolos tambien apareceran en promociones de programa que duran 30 sequndos o mas, asi como tambien listas de programas de TV que aparecen en periodicos y revistas. Eso sera una gran ayuda, dice Sharon Smith, que quierre que los listados de television tengan mas informacion. "Pero no me gusta, porque algunas de las cosas que son para ninos -la clasificacion general para ninos- yo aun no dejaria que mis hijos las miren", dijo ella. Al Aldridge, gerente de relaciones publicas de American Cable Vision, dijo que no hubo llamadas de padres para averiguar sobre el nuevo sistema. "Nosotros hicimos un programa con llamadas sobre eso la seana pasada", dijo. "Como ocho personas telefonearon durante el segmento de diez minutos en '6:30 p.m.', un noticiero diario". "Pero muchos padres piensan que no se esta apuntando a los programas correctos", agrego. "Los padres dicen que las videiocintas son la mayoria del problema". Black Entertainment Televeision (BET) no participa, pero VH1 si, dijo el; no estaba sequro acerca de MTV.