DIY History | Transcribe | Campus Culture | Ernest Rodriguez' "Impressions," 1960s-1980s | ""El Papel Del Mexicano En Rectificar Las Injusticias Sociales"" [""The Role Of the Mexican In Rectifying Social Injustices""] by Ernest Rodriguez Page 1

Transcribe
Translate

Ernest Rodriguez' "Impressions," 1960s-1980s

""El Papel Del Mexicano En Rectificar Las Injusticias Sociales"" [""The Role Of the Mexican In Rectifying Social Injustices""] by Ernest Rodriguez Page 1

E1. PAPEL DEL MEXICANO EN RECTIFICAR LAS INJUSTICIAS SOCIALES

Para la gente de habla española de los Estados Unidos debe de ser de sumo interés los acontecimientos sucedidos en Washington durante la Marcha de los Pobres. Particulamrmente al saber que también los Mexico-americanos y los puertorriqueños tmaran parte en aquella protesta proletaria contra la indeferencia de varios departamentos del gobierno para servir adecuadamente a los menesteres de los pobres y desvantajados en el pais más rico del mundo. Bien puede ser, como lo fue demostrado y exhortado el Dia de la Solidaridad, que este es e signo de los tiempos venideros de que los mexico-americanos van a aumentar actividades para reclamar la igualdad social, económica y educativa. Aunque se destaca el progreso que ha logrado este pais en todos los renglones menos lo del humanismo, todavía está afligida por nociones clasistas basadas en el aspecto superficial de la diferencia de color de los homvres, que resulta absurso y sin consecuencia entre muchos de los pueblos semi-civilizados y hasta las naciones desarrolladas que se quedan perplejos ante el fenómeno del racismo en los Estados Unidos. A nosotros los mexicanos que por nuestra tradición evaluamos a los hombres por sus méritos personales como son la vantentía, bondad y honestidad, rechazamos cualquier teoría de supremacía o inferioridad racial que perjudica de antemano a un hombre sin estimar sus atributos personales y su dignid de hombre. A pesar de lo expresado es triste ver  a algunos mexicanos afectándose de esos odiosos prejuicios raciales de sus amigos anglo-sajones no más con el afán de ser más aceptados socialmente por ellos lo que realmente manifiesta su propria inferioridad de caracter.

Saving...

E1. PAPEL DEL MEXICANO EN RECTIFICAR LAS INJUSTICIAS SOCIALES Para la gente de habla española de los Estados Unidos debe de ser de sumo interés los acontecimientos sucedidos en Washington durante la Marcha de los Pobres. Particulamrmente al saber que también los Mexico-americanos y los puertorriqueños tmaran parte en aquella protesta proletaria contra la indeferencia de varios departamentos del gobierno para servir adecuadamente a los menesteres de los pobres y desvantajados en el pais más rico del mundo. Bien puede ser, como lo fue demostrado y exhortado el Dia de la Solidaridad, que este es e signo de los tiempos venideros de que los mexico-americanos van a aumentar actividades para reclamar la igualdad social, económica y educativa. Aunque se destaca el progreso que ha logrado este pais en todos los renglones menos lo del humanismo, todavía está afligida por nociones clasistas basadas en el aspecto superficial de la diferencia de color de los homvres, que resulta absurso y sin consecuencia entre muchos de los pueblos semi-civilizados y hasta las naciones desarrolladas que se quedan perplejos ante el fenómeno del racismo en los Estados Unidos. A nosotros los mexicanos que por nuestra tradición evaluamos a los hombres por sus méritos personales como son la vantentía, bondad y honestidad, rechazamos cualquier teoría de supremacía o inferioridad racial que perjudica de antemano a un hombre sin estimar sus atributos personales y su dignid de hombre. A pesar de lo expresado es triste ver a algunos mexicanos afectándose de esos odiosos prejuicios raciales de sus amigos anglo-sajones no más con el afán de ser más aceptados socialmente por ellos lo que realmente manifiesta su propria inferioridad de caracter.

E1. THE ROLE OF MEXICAN IN RECTIFYING SOCIAL INJUSTICIES

For the Spanish-speaking people living in the United States, the events that took place in Washington during the March of the Poor must be of great interest. Particularly knowing that Mexican Americans and Puerto Ricans also take part in that proletarian protest against the indifference of various government departments to adequately serve the needs of the poor and disenfranchised in the richest country in the world. It may well be, as it was demonstrated and exhorted the Day of Solidarity, that this is a sign of the coming times that Mexican Americans will increase activities to claim social, economic and educational equality. Although it highlights the progress that this country has achieved in all areas except humanism, is still afflicted by class notions based on the superficial aspect of the color difference of men, which is absurd and without consequence among many of the peoples semi-civilized and even the developed nations that are perplexed by the phenomenon of racism in the United States. To us Mexicans who by our tradition evaluate men for their personal merits such as vantentía, kindness and honesty, we reject any theory of racial supremacy or inferiority that prejudices a man beforehand without estimating his personal attributes and his dignity as a man . In spite of what has been said, it is sad to see some Mexicans getting affected by those hateful racial prejudices of their Anglo-Saxon friends no longer with the desire to be more socially accepted by them what their own inferiority of character really shows.