Transcribe
Translate
Iowa, die Heimat für Einwanderer, 1870 edition
Page 22
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
18 Immigrations-Board. guten Wasserkräfte von großem Vortheile. die gesammte Länge des Iowa und Red Cedar-Flusses beträgt ungefähr 500 Meilen und leiten dieselben die Wasser eines zwölftausend Quadrat-Meilen großen Flächenraumes ab. Der Waspsipinicon-Fluß entspringt in Minnesota und fließt in einer südwestlichen Richtung über 200 Meilen durch den Staat, und nimmt mit seinen Nebenflüssen die Wasser einer nur zwölf Meilen breiten Fläche auf. Dieser Fluß wird von den Ansiedlern der "Wapsi" genannt und bietet gute Wasserkraft für Maschinen. Der Maquakato ist der nächst größte Nebenfluß des Mississippi. Er ist ungefähr 160 Meilen lang und nimmt das Wasser von einem Flächenraum von 3000 Quadrat-Meilen auf. Der Turkey-Fluß ist ungefähr 130 Meilen lang, und nimmt das Wasser von zweitausend Quadrat-Meilen auf. Er entspringt in Howard-County, läuft in südwestlicher Richtung und mündet in Clayton County, unweit der südlichen Grenzlinie, in den Mississippi. Der Upper Iowa-Fluß entspringt in Howard County, fließt durch ein enges, aber romantisch schönes Thal östlich, und ergießt sich unweit der Nordostecke des Staates in den Mississippi. Dieser Theil des Staates ist etwas hügelig, und die Flüsse laufen zwischen hohen Ufern und Felsen, welche an manchen Stellen drei bis vier hundert Fuß hoch steigen. Sie fließen schnell und bieten hinreichend Wasser für Maschinenbauten. Wir haben nun alle Flüsse, welche die Wasser der östlichen Dreiviertheile des Staates ableiten, angeführt, und überschreiten nun die große "Wasserscheide" zu dem Missouri und seinen Nebenflüssen. Der Missouri, zwei Drittheile der westlichen Grenzlinie des Staates bildend, ist für große Dampfschiffe 950 Meilen oberhalb eines Punktes (Sioux City), wo derselbe unsern Staat zuerst berührt, schiffbar. Er ist deshalb für den Commerce des westlichen Iowa's keine unbedeutende Wasserstraße. Ueber fünfzig Dampfschiffe, die meisten mit Waaren für Minenarbeiter oberhalb Fort Benton, beladen, befahren den Fluß oberhalb Sioux City. Wir kommen jetzt auf die großen Nebenflüsse des Missouri, welche die Wasser des westlichen Iowa's abführen. Der Big Sioux bildet sich ungefähr fünf und siebenzig Meilen von der westlichen Grenze Iowa's, und fließt in einer südlichen Richtung. Derselbe hat mehrere Nebenflüsse, welche die Wasser der Counties Plymouth, Sioux, Lyon, Osceola und O'Brien im westlichen Iowa abführen. Der wichtigste von diesen ist der Rock-Fluß, ein schöner kleiner Fluß, der durch die Counties Lyon und Sioux fließt. Zahlreiche Quellen senden ihm ihre Wasser zu und verstärken denselben hinreichend für Mühlen und Maschinen. Der Big
Saving...
prev
next
18 Immigrations-Board. guten Wasserkräfte von großem Vortheile. die gesammte Länge des Iowa und Red Cedar-Flusses beträgt ungefähr 500 Meilen und leiten dieselben die Wasser eines zwölftausend Quadrat-Meilen großen Flächenraumes ab. Der Waspsipinicon-Fluß entspringt in Minnesota und fließt in einer südwestlichen Richtung über 200 Meilen durch den Staat, und nimmt mit seinen Nebenflüssen die Wasser einer nur zwölf Meilen breiten Fläche auf. Dieser Fluß wird von den Ansiedlern der "Wapsi" genannt und bietet gute Wasserkraft für Maschinen. Der Maquakato ist der nächst größte Nebenfluß des Mississippi. Er ist ungefähr 160 Meilen lang und nimmt das Wasser von einem Flächenraum von 3000 Quadrat-Meilen auf. Der Turkey-Fluß ist ungefähr 130 Meilen lang, und nimmt das Wasser von zweitausend Quadrat-Meilen auf. Er entspringt in Howard-County, läuft in südwestlicher Richtung und mündet in Clayton County, unweit der südlichen Grenzlinie, in den Mississippi. Der Upper Iowa-Fluß entspringt in Howard County, fließt durch ein enges, aber romantisch schönes Thal östlich, und ergießt sich unweit der Nordostecke des Staates in den Mississippi. Dieser Theil des Staates ist etwas hügelig, und die Flüsse laufen zwischen hohen Ufern und Felsen, welche an manchen Stellen drei bis vier hundert Fuß hoch steigen. Sie fließen schnell und bieten hinreichend Wasser für Maschinenbauten. Wir haben nun alle Flüsse, welche die Wasser der östlichen Dreiviertheile des Staates ableiten, angeführt, und überschreiten nun die große "Wasserscheide" zu dem Missouri und seinen Nebenflüssen. Der Missouri, zwei Drittheile der westlichen Grenzlinie des Staates bildend, ist für große Dampfschiffe 950 Meilen oberhalb eines Punktes (Sioux City), wo derselbe unsern Staat zuerst berührt, schiffbar. Er ist deshalb für den Commerce des westlichen Iowa's keine unbedeutende Wasserstraße. Ueber fünfzig Dampfschiffe, die meisten mit Waaren für Minenarbeiter oberhalb Fort Benton, beladen, befahren den Fluß oberhalb Sioux City. Wir kommen jetzt auf die großen Nebenflüsse des Missouri, welche die Wasser des westlichen Iowa's abführen. Der Big Sioux bildet sich ungefähr fünf und siebenzig Meilen von der westlichen Grenze Iowa's, und fließt in einer südlichen Richtung. Derselbe hat mehrere Nebenflüsse, welche die Wasser der Counties Plymouth, Sioux, Lyon, Osceola und O'Brien im westlichen Iowa abführen. Der wichtigste von diesen ist der Rock-Fluß, ein schöner kleiner Fluß, der durch die Counties Lyon und Sioux fließt. Zahlreiche Quellen senden ihm ihre Wasser zu und verstärken denselben hinreichend für Mühlen und Maschinen. Der Big
Germans in Iowa
sidebar
