DIY History | Transcribe | Germans in Iowa | Iowa, die Heimat für Einwanderer, 1870 edition

Transcribe
Translate

Iowa, die Heimat für Einwanderer, 1870 edition

Page 35

Feld- und Gartenbau.   31

sten unserer Farmer, mit Ausnahme der in den südlichen Counties, ziehen meistens den Frühjahrs-Weizen. Der Ertrag beläuft sich von 10 bis 40 Bushel per Acker. Ein durchschnittlicher Ertrag von 15-20 Bushel ist nichts Ungewöhnliches, und mancher Ansiedler erwarb mehr, als er für sein Land bezahlte, incl. aller übrigen Kosten mit dem Ertrag seiner ersten Weizenerndte. Der durchschnittliche Ertrag in 1868 war 17,963,555 Bushel, von welchen 1,140,034 Winterweizen waren. Die Erndte in 1869 war noch größer; in Qualität war das Getreide nicht so gut und die Preise nicht so hoch, wie im vorhergehenden Jahre. 

Mais. - Diese Getreideart wird in allen Theilen des Staates mit großem Erfolge gezogen; die südlichen Counties sind jedoch am besten dafür geeignet. Unter günstigen Umständen ist der Ertrag von 50 bis 100 Bushel per Acker. Die Census-Berichte schließen immer eine große Anzahl, was im Westen als "Sod-Corn" (die erste in den neugepflügten Rasen gelegte Saat) bekannt, ist, ein, das aber nicht als  durchschnittlicher Ertrag betrachtet werden kann. Der Ertrag von Sod-Corn beläuft sich auf 10 bis 15 Bushel per Acker. Im Jahre 1867 betrug die Maiserndte ungefähr 70,000,000 Bushel. Der Bericht in 1868 zeigt 76,707,575 Bushel. Getreidebau in diesem Staate bedarf kaum die Hälfte Arbeit, als in dem ausgesengten Boden oder in den Steinfeldern, welche die östlichen Farmers zu bearbeiten haben. Alle neuen verbesserten Maschinen sind in unserm Grunde anwendbar und erleichtern nicht nur die Arbeit, sondern verrichten dieselbe in einem geringeren Zeitraume. 

Hafer. - Diese Getreideart liefert in allen Theilen des Staates eine sehr ergiebige Erndte. Der nördliche Theil des Staates ist am besten geeignet für diese Frucht. Ein Acker hat so viel als 90 Bushel geliefert. Der durchschnittliche Ertrag ist jedoch von 40 - 60 Bushel per Acker. Die Zahl der im Jahre 1868 gezogenen Bushel beträgt 18,596,625 Der letzjährige Ertrag war bedeutend größer. 

Andere Früchte. - Unser Grund ist für den Bau von Buchweizen, Gerste und Roggen sehr geeignet. Unsere Farmer haben diesen Getreidearten jedoch nicht so viele Aufmerksamkeit geschenkt, als andern. Der Ertrag von Buchweizen war im Jahre 1868 114,920, der der Gerste 1,144,454, und der des Roggens 496,347 Bushel. 

Kartoffeln. - Die Kartoffel-Erndte ist in allen Theilen des Staates durchschnittlch eine sehr ergiebige. Die nördlichen Counties ziehen jedoch die meisten. Der Ertrag per Acker belief sich in 1868 in Buena Vista County auf 193.15 Bushel. Bei guter Bearbeitung des Bodens ist es nichts Ungewöhnliches, vom Acker so viel als 300 Bushel zu ziehen. Unsere Kartoffeln

Saving...

Feld- und Gartenbau. 31 sten unserer Farmer, mit Ausnahme der in den südlichen Counties, ziehen meistens den Frühjahrs-Weizen. Der Ertrag beläuft sich von 10 bis 40 Bushel per Acker. Ein durchschnittlicher Ertrag von 15-20 Bushel ist nichts Ungewöhnliches, und mancher Ansiedler erwarb mehr, als er für sein Land bezahlte, incl. aller übrigen Kosten mit dem Ertrag seiner ersten Weizenerndte. Der durchschnittliche Ertrag in 1868 war 17,963,555 Bushel, von welchen 1,140,034 Winterweizen waren. Die Erndte in 1869 war noch größer; in Qualität war das Getreide nicht so gut und die Preise nicht so hoch, wie im vorhergehenden Jahre. Mais. - Diese Getreideart wird in allen Theilen des Staates mit großem Erfolge gezogen; die südlichen Counties sind jedoch am besten dafür geeignet. Unter günstigen Umständen ist der Ertrag von 50 bis 100 Bushel per Acker. Die Census-Berichte schließen immer eine große Anzahl, was im Westen als "Sod-Corn" (die erste in den neugepflügten Rasen gelegte Saat) bekannt, ist, ein, das aber nicht als durchschnittlicher Ertrag betrachtet werden kann. Der Ertrag von Sod-Corn beläuft sich auf 10 bis 15 Bushel per Acker. Im Jahre 1867 betrug die Maiserndte ungefähr 70,000,000 Bushel. Der Bericht in 1868 zeigt 76,707,575 Bushel. Getreidebau in diesem Staate bedarf kaum die Hälfte Arbeit, als in dem ausgesengten Boden oder in den Steinfeldern, welche die östlichen Farmers zu bearbeiten haben. Alle neuen verbesserten Maschinen sind in unserm Grunde anwendbar und erleichtern nicht nur die Arbeit, sondern verrichten dieselbe in einem geringeren Zeitraume. Hafer. - Diese Getreideart liefert in allen Theilen des Staates eine sehr ergiebige Erndte. Der nördliche Theil des Staates ist am besten geeignet für diese Frucht. Ein Acker hat so viel als 90 Bushel geliefert. Der durchschnittliche Ertrag ist jedoch von 40 - 60 Bushel per Acker. Die Zahl der im Jahre 1868 gezogenen Bushel beträgt 18,596,625 Der letzjährige Ertrag war bedeutend größer. Andere Früchte. - Unser Grund ist für den Bau von Buchweizen, Gerste und Roggen sehr geeignet. Unsere Farmer haben diesen Getreidearten jedoch nicht so viele Aufmerksamkeit geschenkt, als andern. Der Ertrag von Buchweizen war im Jahre 1868 114,920, der der Gerste 1,144,454, und der des Roggens 496,347 Bushel. Kartoffeln. - Die Kartoffel-Erndte ist in allen Theilen des Staates durchschnittlch eine sehr ergiebige. Die nördlichen Counties ziehen jedoch die meisten. Der Ertrag per Acker belief sich in 1868 in Buena Vista County auf 193.15 Bushel. Bei guter Bearbeitung des Bodens ist es nichts Ungewöhnliches, vom Acker so viel als 300 Bushel zu ziehen. Unsere Kartoffeln