DIY History | Transcribe | Germans in Iowa | Iowa, die Heimat für Einwanderer, 1870 edition

Transcribe
Translate

Iowa, die Heimat für Einwanderer, 1870 edition

Page 36

32   Immigrations-Board.

übertreffen an Größe und Qualität alle andern, und der Bau derselben wird mit jedem Jahre von größerer Wichtigkeit. Im Jahre 1868 betrug der Ertrag 4,417,858 Bushel. Die letztjährige Erndte übertraf die vorhergehende. 

Sorghum. - Während der letzten zehn Jahre wurde das Zuckerrohr von den Farmern in Iowa gezogen. Unser Boden, wie auch das Clima, ist sehr geeignet dafür, und mit der geringen Aufmerksamkeit, die unsere Farmer demselben geschenkt haben, war die Erndte sehr ergiebig. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Zahl der Acker, auf welchen das Zuckerrohr gezogen wird, durchschnittlich per Acker, und den Werth des Ackers für fünf Jahre, seitdem dasselbe in Iowa eingeführt wurde. 

[[Table]]
Jahr. / Ackers. / Galonen Syrup's. / Durchschnitts-Ertrag per Acker. / Werth per Acker. 
1858 / 5,606 / 410,776 / 74 Gallonen. / $37.00
1862 / 37,607 / 3,442,396 / 92 Gallonen. / 46.00
1864 / 21,452 / 1,543,605 / 67 Gallonen. / 41.00
1866 / 25,796 / 2,094,557 / 81 Gallonen. / 57.00
1868 / 26,243 / 2,592,393 99 Gallonen. / 74.00

[[/Table]]

Flachs. - Diese Pflanze erreicht eine sehr große Vollkommenheit, wird aber meistens des Samens halber gezogen. In 1868 waren 17,842 Acker, die 96,395 Bushel Samen trugen, bebaut. Wir haben keine statistischen Beweise, die uns angeben, wie groß der Verbrauch des Flachses ist. 

Gras und Heu. - Timothy, rother Klee, Bluegras, wie auch alle andern Graspflanzen, wachsen in allen Theilen Iowa's. Das üppige zuschnelle Wachsthum des wilden Grases, welches eine ebenso gute Qualität Heu liefert, macht das Säen von zahmem Grase unnütz. Im Jahre 1868 zeigte der Bericht 602,316 Acker zahmen Grases, welches 677,905 Tonnen Heu lieferte. Von wildem Grase wurden in demselben Jahre 1,059,117 Ton. geschnitten. Die unter dem Namen "Blue Joint" bekannte Grassorte ist besonders bekannt für ihre nahrhafte Qualität und üppigen Wachsthum auf den Prairien im nordwestlichen Theile des Staates. Der Ertrag ist oft über drei Tonnen per Acker. Die großen ausgedehnten Wiesen in all den neuen Counties liefern Jedem einen Ueberfluß von Heu, das ihn nicht mehr als das Abschneiden des Grases kostet. Wenn in der Zukunft alle diese freien Wiesen cultivirte Farmen geworden sind, dann muß wohl das zahme Gras gepflanzt werden, wie dasselbe in älteren Counties gethan wird. 

Knollen-Pflanzen. Zwiebeln, Pastinak, gelbe und rothe Rüben, Rettige und alle andern knollenartigen Pflanzen, die man unter diesen Breitegraden findet, werden mit Leichtigkeit gezogen und sind sehr vollkommen.. Im Jahre 1868 waren im Staate 995 Acker Zwiebel gepflanzt, welche 115,742

Saving...

32 Immigrations-Board. übertreffen an Größe und Qualität alle andern, und der Bau derselben wird mit jedem Jahre von größerer Wichtigkeit. Im Jahre 1868 betrug der Ertrag 4,417,858 Bushel. Die letztjährige Erndte übertraf die vorhergehende. Sorghum. - Während der letzten zehn Jahre wurde das Zuckerrohr von den Farmern in Iowa gezogen. Unser Boden, wie auch das Clima, ist sehr geeignet dafür, und mit der geringen Aufmerksamkeit, die unsere Farmer demselben geschenkt haben, war die Erndte sehr ergiebig. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Zahl der Acker, auf welchen das Zuckerrohr gezogen wird, durchschnittlich per Acker, und den Werth des Ackers für fünf Jahre, seitdem dasselbe in Iowa eingeführt wurde. [[Table]] Jahr. / Ackers. / Galonen Syrup's. / Durchschnitts-Ertrag per Acker. / Werth per Acker. 1858 / 5,606 / 410,776 / 74 Gallonen. / $37.00 1862 / 37,607 / 3,442,396 / 92 Gallonen. / 46.00 1864 / 21,452 / 1,543,605 / 67 Gallonen. / 41.00 1866 / 25,796 / 2,094,557 / 81 Gallonen. / 57.00 1868 / 26,243 / 2,592,393 99 Gallonen. / 74.00 [[/Table]] Flachs. - Diese Pflanze erreicht eine sehr große Vollkommenheit, wird aber meistens des Samens halber gezogen. In 1868 waren 17,842 Acker, die 96,395 Bushel Samen trugen, bebaut. Wir haben keine statistischen Beweise, die uns angeben, wie groß der Verbrauch des Flachses ist. Gras und Heu. - Timothy, rother Klee, Bluegras, wie auch alle andern Graspflanzen, wachsen in allen Theilen Iowa's. Das üppige zuschnelle Wachsthum des wilden Grases, welches eine ebenso gute Qualität Heu liefert, macht das Säen von zahmem Grase unnütz. Im Jahre 1868 zeigte der Bericht 602,316 Acker zahmen Grases, welches 677,905 Tonnen Heu lieferte. Von wildem Grase wurden in demselben Jahre 1,059,117 Ton. geschnitten. Die unter dem Namen "Blue Joint" bekannte Grassorte ist besonders bekannt für ihre nahrhafte Qualität und üppigen Wachsthum auf den Prairien im nordwestlichen Theile des Staates. Der Ertrag ist oft über drei Tonnen per Acker. Die großen ausgedehnten Wiesen in all den neuen Counties liefern Jedem einen Ueberfluß von Heu, das ihn nicht mehr als das Abschneiden des Grases kostet. Wenn in der Zukunft alle diese freien Wiesen cultivirte Farmen geworden sind, dann muß wohl das zahme Gras gepflanzt werden, wie dasselbe in älteren Counties gethan wird. Knollen-Pflanzen. Zwiebeln, Pastinak, gelbe und rothe Rüben, Rettige und alle andern knollenartigen Pflanzen, die man unter diesen Breitegraden findet, werden mit Leichtigkeit gezogen und sind sehr vollkommen.. Im Jahre 1868 waren im Staate 995 Acker Zwiebel gepflanzt, welche 115,742