Transcribe
Translate
Iowa, die Heimat für Einwanderer, 1870 edition
Page 40
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
36 Immigrations-Board. dieses Klima geeignet. Die Concord ist gesund, lieblich, bei uns sehr fruchtbar, und trägt jedes Jahr. Die Hartford, Prolific, Delaware, Clinton und viele andern Sorten gedeihen ebenfalls sehr gut. Capitän James Matthews von Knoxville und mehrere andere Iowa-Weinbauer haben mit großem Erfolge viele guten Sorten gezogen. Kirschen. - Die frühe Mai (oder Richmond) und die Morello sind die für dieses Klima die best geeignesten Sorten. Die ersteren fehlen sehr selten, eine reichliche Erndte zu liefern. Pfirsiche. - Zu Zeiten hat man eine Pfirsich-Erndte in gewissen Theilen des Staates; wir können aber nicht behaupten, daß diese Frucht mit Erfolg gezogen werden kann. Pflaumen. - Mehrere Arten Pflaumen werden gezogen, die Erndte dieser kann mit Ausnahme von zwei oder drei dieser Sorten als keine gewisse betrachtet werden. Mehrere unserer zahlreichen Arten einheimischer Pflaumen sind sehr lieblich und werden durch Veredlung vervollkommnet. Birnen. - Diese Frucht erliegt oft dem Mehlthau oder Froste; in guten Lehmboden gepflanzt und mit Vorsicht gepflegt, kann dieselbe gezogen werden. Die Johannisbeere. - Die rothe holländische und viele andern Sorten tragen in Fülle. Bisweilen erliegt die spätere Frucht dem Froste. Nur sehr selten tragen sie nicht. Stachelbeeren. - Diese wie die Johannisbeere gedeiht in allen Theilen des Staates, und trägt jedes Jahr. Erdbeeren. - Der Eigenthümer einiger Quadratfuß Land kann mit wenig Geld und sehr wenig Mühe den Bedarf für seinen Tisch besorgen. Die unserm Klima best geeignetsten Sorten sind vielleicht die Wislon's Albany, Downer's Prolific, McAvoy's Superior und Jenny Lind. Andere beanspruchen noch größere Verdienste. Himbeeren. - Viele Sorten dieser köstlichen Frucht werden mit dem besten Erfolge gezogen. Waldfrüchte. - In unsern Wäldern wachsen viele wilde Früchte, unter welchen mehrere verschiedene Sorten Trauben; zwischen dreißig und vierzig verschiedene Sorten Pflaumen, mehrere Sorten Holzäpfel, Kirschen, Stachelbeeren, Himbeeren und Erdbeeren zu nennen sind. In manchen Gegenden, in welchen zahme Frucht noch nicht gezogen wird, dienen diese Früchte den Ansiedlern als Ersatz der Ersteren. Viele der Haine, die sich längs den Ufern unserer Flüsse hineinziehen, bieten im Frühlinge Naturscenen von bezaubernder Schönheit, in welchen die Zweige der wilden Pflaumenbäume mit ihren blendend weißen Kronen mit der auffallend rothen Blüthe des wilden Apfelbau-
Saving...
prev
next
36 Immigrations-Board. dieses Klima geeignet. Die Concord ist gesund, lieblich, bei uns sehr fruchtbar, und trägt jedes Jahr. Die Hartford, Prolific, Delaware, Clinton und viele andern Sorten gedeihen ebenfalls sehr gut. Capitän James Matthews von Knoxville und mehrere andere Iowa-Weinbauer haben mit großem Erfolge viele guten Sorten gezogen. Kirschen. - Die frühe Mai (oder Richmond) und die Morello sind die für dieses Klima die best geeignesten Sorten. Die ersteren fehlen sehr selten, eine reichliche Erndte zu liefern. Pfirsiche. - Zu Zeiten hat man eine Pfirsich-Erndte in gewissen Theilen des Staates; wir können aber nicht behaupten, daß diese Frucht mit Erfolg gezogen werden kann. Pflaumen. - Mehrere Arten Pflaumen werden gezogen, die Erndte dieser kann mit Ausnahme von zwei oder drei dieser Sorten als keine gewisse betrachtet werden. Mehrere unserer zahlreichen Arten einheimischer Pflaumen sind sehr lieblich und werden durch Veredlung vervollkommnet. Birnen. - Diese Frucht erliegt oft dem Mehlthau oder Froste; in guten Lehmboden gepflanzt und mit Vorsicht gepflegt, kann dieselbe gezogen werden. Die Johannisbeere. - Die rothe holländische und viele andern Sorten tragen in Fülle. Bisweilen erliegt die spätere Frucht dem Froste. Nur sehr selten tragen sie nicht. Stachelbeeren. - Diese wie die Johannisbeere gedeiht in allen Theilen des Staates, und trägt jedes Jahr. Erdbeeren. - Der Eigenthümer einiger Quadratfuß Land kann mit wenig Geld und sehr wenig Mühe den Bedarf für seinen Tisch besorgen. Die unserm Klima best geeignetsten Sorten sind vielleicht die Wislon's Albany, Downer's Prolific, McAvoy's Superior und Jenny Lind. Andere beanspruchen noch größere Verdienste. Himbeeren. - Viele Sorten dieser köstlichen Frucht werden mit dem besten Erfolge gezogen. Waldfrüchte. - In unsern Wäldern wachsen viele wilde Früchte, unter welchen mehrere verschiedene Sorten Trauben; zwischen dreißig und vierzig verschiedene Sorten Pflaumen, mehrere Sorten Holzäpfel, Kirschen, Stachelbeeren, Himbeeren und Erdbeeren zu nennen sind. In manchen Gegenden, in welchen zahme Frucht noch nicht gezogen wird, dienen diese Früchte den Ansiedlern als Ersatz der Ersteren. Viele der Haine, die sich längs den Ufern unserer Flüsse hineinziehen, bieten im Frühlinge Naturscenen von bezaubernder Schönheit, in welchen die Zweige der wilden Pflaumenbäume mit ihren blendend weißen Kronen mit der auffallend rothen Blüthe des wilden Apfelbau-
Germans in Iowa
sidebar
