DIY History | Transcribe | Germans in Iowa | Iowa, die Heimat für Einwanderer, 1870 edition

Transcribe
Translate

Iowa, die Heimat für Einwanderer, 1870 edition

Page 73

Verschiedene Rechte und gesetzliche Vorkehrungen.    69

ebenfalls an die Frauen übertragen wird, gethan hat. Die Entscheidung des Vorschlages ist von einer Handlung des gesetzgebenden Körpers von 1872 und der Volksabstimmung abhängig. 

Steuern. - Im Staate Iowa sind die jährlichen Steuern zahlbar vom zweiten Montag im November bis zum ersten folgenden Februar. In dieser Zeit müssen sie bezahlt werden, jedoch ohne Zinsen. Zwischen Käufern und Verkäufern gibt die Steuer nach dem ersten Noveeber jeden Jahres einen gesetzlichen Anspruch auf das Eigenthum. Es ist die Pflicht eines Jeden, der steuerpflichtiges Eigenthum besitzt, ohne weitere Mahnung in der Office des County-Schatzmeisters zu einer Zeit in der oben angegebenen Periode zu erscheinen, um seine Steuern zu bezahlen. Am ersten Februar werden die nicht bezahlten Steuern des vorhergehenden Jahres zinsbar und zwar wie folgt: Einen Procent einen Monat, die ersten drei Monate; zwei Procent einen Monat die zweiten drei Monate; drei Procent einen Monat die dritten 3 Monate; und vier Procent per Monat nach 9 Monaten. Bei Auferlegung dieser Strafe wird nichts angerechnet oder collektirt dafür, wenn die Steuern bezahlt werden vor dem ersten März, oder nach demselben, ausgenommen für einen ganzen Monat. Nachdem in einer Zeitung, die im County publizirt wird, (wenn keine solche im County ist, so kann dieses in einer der County-Hauptstadt zunächst erscheinenden veröffentlicht werden) 4 Wochen vorher Notiz gegeben worden, ist er autorisirt, alles Land und alle Bauplätze, an welchen die Steuern des vorhergehenden Jahres oder Jahren, völlig und nicht bezahlt sind, zum Verkauf ausbieten. Solche Verkäufe werden gemacht für, und zur Zahlung der vollen Summe aller Steuern, Interessen, Kosten, fällig und nicht bezahlt an solchem Eigenthum. Wenn Grundeigenthum für Steuern verkauft wird, so kann dasselbe innerhalb drei Jahren wieder eingelöst werden, indem der frühere Eigenthümer die dafür bezahlte Summe zurückerstattet, mit einem Strafgelde von dreißig Procent, nebst 10 pCt. Interessen an der ganzen Summe seit dem Tage des Verkaufes. Wenn der Käufer vor der Einlösung die Steuern der folgenden Jahre nicht bezahlt wurden, bis das Eigenthum für Steuern verkauft wurde, dann werden dreißig Procent wieder dazu gerechnet. Der Eigenthümer des Grundes mag alle folgenden Steuern bezahlen, wie dieselben fällig werden, und kann auf diese Weise die Anhäufung der Interessen, wie auch Strafen und Kosten verhüten. Nach dem Gesetze von Iowa werden hundert Dollars des Werthes von Grund- oder persönlichem Eigenthum jedes Steuerzahlenden für zehn Jahre nicht mit Steuer belastet. Ebenso jeder Acker, der mit Waldbäumen bepflanzt ist; ferner $50 für jeden Acker, der mit Fruchtbäumen bepflanzt ist für fünf Jahre. Die County-Obrigkeiten jedes County sind autorisirt

Saving...

Verschiedene Rechte und gesetzliche Vorkehrungen. 69 ebenfalls an die Frauen übertragen wird, gethan hat. Die Entscheidung des Vorschlages ist von einer Handlung des gesetzgebenden Körpers von 1872 und der Volksabstimmung abhängig. Steuern. - Im Staate Iowa sind die jährlichen Steuern zahlbar vom zweiten Montag im November bis zum ersten folgenden Februar. In dieser Zeit müssen sie bezahlt werden, jedoch ohne Zinsen. Zwischen Käufern und Verkäufern gibt die Steuer nach dem ersten Noveeber jeden Jahres einen gesetzlichen Anspruch auf das Eigenthum. Es ist die Pflicht eines Jeden, der steuerpflichtiges Eigenthum besitzt, ohne weitere Mahnung in der Office des County-Schatzmeisters zu einer Zeit in der oben angegebenen Periode zu erscheinen, um seine Steuern zu bezahlen. Am ersten Februar werden die nicht bezahlten Steuern des vorhergehenden Jahres zinsbar und zwar wie folgt: Einen Procent einen Monat, die ersten drei Monate; zwei Procent einen Monat die zweiten drei Monate; drei Procent einen Monat die dritten 3 Monate; und vier Procent per Monat nach 9 Monaten. Bei Auferlegung dieser Strafe wird nichts angerechnet oder collektirt dafür, wenn die Steuern bezahlt werden vor dem ersten März, oder nach demselben, ausgenommen für einen ganzen Monat. Nachdem in einer Zeitung, die im County publizirt wird, (wenn keine solche im County ist, so kann dieses in einer der County-Hauptstadt zunächst erscheinenden veröffentlicht werden) 4 Wochen vorher Notiz gegeben worden, ist er autorisirt, alles Land und alle Bauplätze, an welchen die Steuern des vorhergehenden Jahres oder Jahren, völlig und nicht bezahlt sind, zum Verkauf ausbieten. Solche Verkäufe werden gemacht für, und zur Zahlung der vollen Summe aller Steuern, Interessen, Kosten, fällig und nicht bezahlt an solchem Eigenthum. Wenn Grundeigenthum für Steuern verkauft wird, so kann dasselbe innerhalb drei Jahren wieder eingelöst werden, indem der frühere Eigenthümer die dafür bezahlte Summe zurückerstattet, mit einem Strafgelde von dreißig Procent, nebst 10 pCt. Interessen an der ganzen Summe seit dem Tage des Verkaufes. Wenn der Käufer vor der Einlösung die Steuern der folgenden Jahre nicht bezahlt wurden, bis das Eigenthum für Steuern verkauft wurde, dann werden dreißig Procent wieder dazu gerechnet. Der Eigenthümer des Grundes mag alle folgenden Steuern bezahlen, wie dieselben fällig werden, und kann auf diese Weise die Anhäufung der Interessen, wie auch Strafen und Kosten verhüten. Nach dem Gesetze von Iowa werden hundert Dollars des Werthes von Grund- oder persönlichem Eigenthum jedes Steuerzahlenden für zehn Jahre nicht mit Steuer belastet. Ebenso jeder Acker, der mit Waldbäumen bepflanzt ist; ferner $50 für jeden Acker, der mit Fruchtbäumen bepflanzt ist für fünf Jahre. Die County-Obrigkeiten jedes County sind autorisirt