DIY History | Transcribe | Germans in Iowa | Iowa, die Heimat für Einwanderer, 1870 edition

Transcribe
Translate

Iowa, die Heimat für Einwanderer, 1870 edition

Page 81

Allgemeine Auskunft und praktische Anleitung.    77

Um den Landbau im Großen zu betreiben, ist eine Mähmaschine und Maschine zum Schneiden des Getreides nothwendig. Eine gute Maschine ist im Stande, die Frucht von 150 bis 200 Acker zu schneiden. In einer Erntezeit gehen gewöhnlich mehrere Nachbarn zusammen, und kaufen eine Masschine in Gemeinschaft und schneiden dann auch das Getreide zusammen. Leute, die nach Iowa kommen, brauchen keine Maschinen oder Ackerbaugeräthschaften mit sich zu bringen, denn alles in diesem Fache kann hier so billig gekauft werden, als es vom Osten hier her geschickt werden kann, und außerdem sind die hiesigen Geräthschaften für unsern Boden besser geeignet. Der Pflug, der von den östlichen Farmern gebraucht wird, würde für den Westen nicht passen. In jeder Stadt und jedem Dorfe sind Agenten und Händler in Agricultur-Geräthschaften und Maschinen, die alles, von einer Dreschmaschine bis zu einem Handrechen oder eine Hacke liefern können. Wenn man beabsichtigt, in einem neuen, spärlich angesiedelten Theile des Staates sich nierderzulassen, mag es rathsam sein, einen Vorrath von Garten- und Blumensamen mitzubringen. Eine gute Urtheilskraft derjenigen, die westlich zu kommen gedenken, wird denselben anrathen, solche Sorten Samen, wie Getreide-, Frucht-, Gemüse-, Sträucher- und Blumensamen, die am leichtesten mitgebracht werden können, nicht vergessend jene, die die neue Heimath zieren und verschönern, zu wählen. Im Trachten nach Reichthum oder den nothwendigen Lebensbedürfnissen sollten die edlern Gefühle nicht unbeachtet gelassen werden. 

Häuser- und Bau-Materialien. - Seitdem Eisenbahnen beinahe alle Theile des Staates durchschneiden, sind die Schwierigkeiten des Ankaufs der Baumaterialien beinahe gänzlich verschwunden. Wenn der Ansiedler seine Familie bei sich hat; so ist das Erste, nachdem er sein Land gewählt hat, ein Obdach für dieselbe anzuschaffen. Wie dieses gethan werden soll, hängt natürlich von Umständen ab. Wenn er sich in einem Theile, wo er passendes Holz bekommen kann, niederlassen sollte, kann er ein temporäres Blockhaus bauen, oder wenn er Fichtenholz und Nägel an der nächsten Eisenbahnstation bekommen kann, kann er in Zeit von einer Woche ein kleines Haus errichten; die Kosten desselben werden sich nicht über $50 - $100 belaufen. Ein billiges, aber dauerhaftes Strohdach wurde zuerst von Herrn Lionel Foster von Burlington Iowa, erfunden und eingeführt, welches die Kosten des Baues in diesem Prairien-Lande bedeutend erniedrigt. Bei diesem Dache wird kein Holz gebraucht, mit Ausnahme der Sparren - das übrige Material, das gebraucht wird, ist Stroh, Prairien-Gras, und eine Composition, bei welcher Kohlenteer den Hauptbestandtheil bildet.

Saving...

Allgemeine Auskunft und praktische Anleitung. 77 Um den Landbau im Großen zu betreiben, ist eine Mähmaschine und Maschine zum Schneiden des Getreides nothwendig. Eine gute Maschine ist im Stande, die Frucht von 150 bis 200 Acker zu schneiden. In einer Erntezeit gehen gewöhnlich mehrere Nachbarn zusammen, und kaufen eine Masschine in Gemeinschaft und schneiden dann auch das Getreide zusammen. Leute, die nach Iowa kommen, brauchen keine Maschinen oder Ackerbaugeräthschaften mit sich zu bringen, denn alles in diesem Fache kann hier so billig gekauft werden, als es vom Osten hier her geschickt werden kann, und außerdem sind die hiesigen Geräthschaften für unsern Boden besser geeignet. Der Pflug, der von den östlichen Farmern gebraucht wird, würde für den Westen nicht passen. In jeder Stadt und jedem Dorfe sind Agenten und Händler in Agricultur-Geräthschaften und Maschinen, die alles, von einer Dreschmaschine bis zu einem Handrechen oder eine Hacke liefern können. Wenn man beabsichtigt, in einem neuen, spärlich angesiedelten Theile des Staates sich nierderzulassen, mag es rathsam sein, einen Vorrath von Garten- und Blumensamen mitzubringen. Eine gute Urtheilskraft derjenigen, die westlich zu kommen gedenken, wird denselben anrathen, solche Sorten Samen, wie Getreide-, Frucht-, Gemüse-, Sträucher- und Blumensamen, die am leichtesten mitgebracht werden können, nicht vergessend jene, die die neue Heimath zieren und verschönern, zu wählen. Im Trachten nach Reichthum oder den nothwendigen Lebensbedürfnissen sollten die edlern Gefühle nicht unbeachtet gelassen werden. Häuser- und Bau-Materialien. - Seitdem Eisenbahnen beinahe alle Theile des Staates durchschneiden, sind die Schwierigkeiten des Ankaufs der Baumaterialien beinahe gänzlich verschwunden. Wenn der Ansiedler seine Familie bei sich hat; so ist das Erste, nachdem er sein Land gewählt hat, ein Obdach für dieselbe anzuschaffen. Wie dieses gethan werden soll, hängt natürlich von Umständen ab. Wenn er sich in einem Theile, wo er passendes Holz bekommen kann, niederlassen sollte, kann er ein temporäres Blockhaus bauen, oder wenn er Fichtenholz und Nägel an der nächsten Eisenbahnstation bekommen kann, kann er in Zeit von einer Woche ein kleines Haus errichten; die Kosten desselben werden sich nicht über $50 - $100 belaufen. Ein billiges, aber dauerhaftes Strohdach wurde zuerst von Herrn Lionel Foster von Burlington Iowa, erfunden und eingeführt, welches die Kosten des Baues in diesem Prairien-Lande bedeutend erniedrigt. Bei diesem Dache wird kein Holz gebraucht, mit Ausnahme der Sparren - das übrige Material, das gebraucht wird, ist Stroh, Prairien-Gras, und eine Composition, bei welcher Kohlenteer den Hauptbestandtheil bildet.