DIY History | Transcribe | Germans in Iowa | Iowa, die Heimat für Einwanderer Revised 1873 edition

Transcribe
Translate

Iowa, die Heimat für Einwanderer Revised 1873 edition

Page 79

Fabriken und Fabrikanlagen.    79

werden. Die zu Brettern, Balken, Schindeln, Latten und andern Sorten von Bauholz gesägten Stämme, werden dann entweder auf dem Flusse oder auf den Eisenbahnen weiter transportirt. Vorzüglich in der Stadt Clinton sind große Sägemühlen vorhanden.

Unternehmende Einwanderer von Europa, die mit der Fabrikation einiger in diesem Kapitel erwähnten Gegenstände betraut sind, und genügendes Kapital besitzen, können dasselbe mit großem Vortheil hier in Iowa durch Fabrikanlagen verwerthen; und Fabrikarbeiter und Handwerker, von Europa kommend, sollten lieber den Westen suchen, als in den östlichen Fabriken ihr Leben hinzubringen, wo sie in der Regel nur ihr Leben fristen, da einestheils der Arbeitslohn geringer, und auf der andern Seite der Unterhalt der Familie viel theurer ist. Auch wird es dem Arbeiter im Westen viel leichter werden, sich ein Eigenthum zu erwerben, weil Bauplätze und Baumaterial in der Regel viel billiger sind.

Saving...

Fabriken und Fabrikanlagen. 79 werden. Die zu Brettern, Balken, Schindeln, Latten und andern Sorten von Bauholz gesägten Stämme, werden dann entweder auf dem Flusse oder auf den Eisenbahnen weiter transportirt. Vorzüglich in der Stadt Clinton sind große Sägemühlen vorhanden. Unternehmende Einwanderer von Europa, die mit der Fabrikation einiger in diesem Kapitel erwähnten Gegenstände betraut sind, und genügendes Kapital besitzen, können dasselbe mit großem Vortheil hier in Iowa durch Fabrikanlagen verwerthen; und Fabrikarbeiter und Handwerker, von Europa kommend, sollten lieber den Westen suchen, als in den östlichen Fabriken ihr Leben hinzubringen, wo sie in der Regel nur ihr Leben fristen, da einestheils der Arbeitslohn geringer, und auf der andern Seite der Unterhalt der Familie viel theurer ist. Auch wird es dem Arbeiter im Westen viel leichter werden, sich ein Eigenthum zu erwerben, weil Bauplätze und Baumaterial in der Regel viel billiger sind.