DIY History | Transcribe | Germans in Iowa | Iowa, die Heimat für Einwanderer Revised 1873 edition

Transcribe
Translate

Iowa, die Heimat für Einwanderer Revised 1873 edition

Page 90

90   Immigrations-Board. 

berg, eine Stadt am Mississippi belegen, ist fast ausschließlich von Deutschen bewohnt, die ganze Stadtverwaltung ruht in den Händen der Deutschen, und das Township Jefferson zu welchem die Stadt gehört, ist mit wenigen Ausnahmen von deutschen Landleuten bewohnt.  Außerdem zählen die Städte Garnaville und Elkador mehrere deutsche Geschäftsleute und einige Handwerker.  Die Gegend umher ist auch fast ausschließlich von deutschen Farmern bewohnt.  Vielleicht ist kein County im Staat, in welchem sich die Deutschen, im Verhältniß zu ihrer Anzahl, in so großer Anzahl dem Farmerleben gewidmet, wie in Clayton County.  Die deutschen Landstellen in diesem County sind wegen ihrer Schönheit und Ergiebigkeit bekannt.  Auch in der kleinen Handelsstadt McGregor am Mississippi wohnen mehrere deutsche Geschäftsleute und Handwerker.  Im Allgemeinen erfreuen sich die Deutschen Clayton County’s etwas bedeutenden Wohlstandes, und sind von ihren amerikanischen Nachbarn und Freunden sehr geachtet.  Clayton County hat gegenwärtig einen Deutschen Repräsentanten in der Iowa Legislatur.  In der Stadt Elkador wird von Herrn Carl Reinecke eine deutsche Zeitung der „Nord Iowa Herold“ herausgegeben.

Saving...

90 Immigrations-Board. berg, eine Stadt am Mississippi belegen, ist fast ausschließlich von Deutschen bewohnt, die ganze Stadtverwaltung ruht in den Händen der Deutschen, und das Township Jefferson zu welchem die Stadt gehört, ist mit wenigen Ausnahmen von deutschen Landleuten bewohnt. Außerdem zählen die Städte Garnaville und Elkador mehrere deutsche Geschäftsleute und einige Handwerker. Die Gegend umher ist auch fast ausschließlich von deutschen Farmern bewohnt. Vielleicht ist kein County im Staat, in welchem sich die Deutschen, im Verhältniß zu ihrer Anzahl, in so großer Anzahl dem Farmerleben gewidmet, wie in Clayton County. Die deutschen Landstellen in diesem County sind wegen ihrer Schönheit und Ergiebigkeit bekannt. Auch in der kleinen Handelsstadt McGregor am Mississippi wohnen mehrere deutsche Geschäftsleute und Handwerker. Im Allgemeinen erfreuen sich die Deutschen Clayton County’s etwas bedeutenden Wohlstandes, und sind von ihren amerikanischen Nachbarn und Freunden sehr geachtet. Clayton County hat gegenwärtig einen Deutschen Repräsentanten in der Iowa Legislatur. In der Stadt Elkador wird von Herrn Carl Reinecke eine deutsche Zeitung der „Nord Iowa Herold“ herausgegeben.