DIY History | Transcribe | Germans in Iowa | Iowa, die Heimat für Einwanderer Revised 1873 edition

Transcribe
Translate

Iowa, die Heimat für Einwanderer Revised 1873 edition

Page 94

94  Immigrations-Board. 

einem besonderen Theil des Staates. Der Censusreport von 1870 gibt die Anzahl der Schweden und Norweger in Boone zu 1230, in Webster zu 1353 und in Hamilton zu 596 an. Wie ich aus einem Bericht von einem Schweden, daselbst wohnhaft, kürzlich erfahren, kann man gegenwärtig die Anzahl, wenn man die hier geborenen Kinder von schwedischen Eltern, mitrechnet, als das 3fache der im Report angegebenen rechnen, namentlich da die Einwanderung von Schweden in den letzten 3 Jahren sehr stark gewesen ist. Die unter der Rubrick "Schweden und Norweger" angegebenen Einwanderer in den eben genannten 3 Counties, sind meistentheils Schweden. Herr C. I. A. Erickson in Boone, ein Mitglied der Legislatur von dem County, hat sehr viel zur Hebung des schwedischen Elements in Boone und den angrenzenden Counties beigetragen, und ist stets bereit seinen Landsleuten, die sich an ihn wenden, die gewünschte Auskunft zu ertheilen. Auch in Lee, Des Moines, Polk und Page County sind eine große Anzahl Schweden vorhanden. Einige wohnen in den Städten, namentlich sind viele in Keokuk, Burlington und in der Stadt Des Moines, und betreiben städtische Gewerbe, andere sind Farmer und Gärtner, und leben zerstreut auf dem Lande. In Page County wohnt Herr Nelson, der von dem Bureau für Einwanderung zum Agenten ernannt ist, und der auf briefliche oder mündliche Anfragen alle erwünschte Auskunft über Ansiedelung, Auskunft von Land, und Reise hierher zu ertheilen übernommen hat. Außerdem sind schwedische Ansiedelungen in Clinton, Marshall, Crawford und in vielen Counties des nördlichen Iowa's. Die Anzahl der  eingewanderten Schweden beträgt nach dem Censusreport von 1870 nur 10,996, ist aber gegenwärtig mit Einschluß der von schwedischen Eltern Geborenen über 22,000.

Die Norwegische Bevölkerung Iowa's, die nach dem Census von 1870 zu 17,754 angegeben ist, beträgt gegenwärtig schon über 40,000 und hat sich hauptsächlich in den nördlich belegenen Counties Iowa's niedergelassen. Allamakee zählt über 3000, Winneshiek gegenwärtig wohl 8000, Mitchell über 2000, Worth etwas über 1500, Winnebago 1000 und Clayton über 2000 norwegische Bewohner, Einzelne von Dänemark eingewandert, mit eingerechnet. Die norwegische Einwanderung datirt sich bis etwa 1850 zurück. In Winneshiek County ist mehr als ein Drittel der Bevölkerung von norwegischer Abkunft. Die Norweger besitzen daselbst ausgezeichnete Landstellen, und legen sich vorzugsweise auf Getreide- namentlich auf den Wizenbau. Ihre Landstellen sind mit herrlichen Gärten umgeben. Sie leben meistentheils in großer Einigkeit, und erfreuen sich der besonderen Achtung ihrer amerikanischen Nachbarn. Kirchen und Schulen sind allenthalben in den Ansiedelungen auf dem Lande, und auch in Städten, wo sie zahlreich vertreten, von ihnen erbaut worden. Vor-

Saving...

94 Immigrations-Board. einem besonderen Theil des Staates. Der Censusreport von 1870 gibt die Anzahl der Schweden und Norweger in Boone zu 1230, in Webster zu 1353 und in Hamilton zu 596 an. Wie ich aus einem Bericht von einem Schweden, daselbst wohnhaft, kürzlich erfahren, kann man gegenwärtig die Anzahl, wenn man die hier geborenen Kinder von schwedischen Eltern, mitrechnet, als das 3fache der im Report angegebenen rechnen, namentlich da die Einwanderung von Schweden in den letzten 3 Jahren sehr stark gewesen ist. Die unter der Rubrick "Schweden und Norweger" angegebenen Einwanderer in den eben genannten 3 Counties, sind meistentheils Schweden. Herr C. I. A. Erickson in Boone, ein Mitglied der Legislatur von dem County, hat sehr viel zur Hebung des schwedischen Elements in Boone und den angrenzenden Counties beigetragen, und ist stets bereit seinen Landsleuten, die sich an ihn wenden, die gewünschte Auskunft zu ertheilen. Auch in Lee, Des Moines, Polk und Page County sind eine große Anzahl Schweden vorhanden. Einige wohnen in den Städten, namentlich sind viele in Keokuk, Burlington und in der Stadt Des Moines, und betreiben städtische Gewerbe, andere sind Farmer und Gärtner, und leben zerstreut auf dem Lande. In Page County wohnt Herr Nelson, der von dem Bureau für Einwanderung zum Agenten ernannt ist, und der auf briefliche oder mündliche Anfragen alle erwünschte Auskunft über Ansiedelung, Auskunft von Land, und Reise hierher zu ertheilen übernommen hat. Außerdem sind schwedische Ansiedelungen in Clinton, Marshall, Crawford und in vielen Counties des nördlichen Iowa's. Die Anzahl der eingewanderten Schweden beträgt nach dem Censusreport von 1870 nur 10,996, ist aber gegenwärtig mit Einschluß der von schwedischen Eltern Geborenen über 22,000. Die Norwegische Bevölkerung Iowa's, die nach dem Census von 1870 zu 17,754 angegeben ist, beträgt gegenwärtig schon über 40,000 und hat sich hauptsächlich in den nördlich belegenen Counties Iowa's niedergelassen. Allamakee zählt über 3000, Winneshiek gegenwärtig wohl 8000, Mitchell über 2000, Worth etwas über 1500, Winnebago 1000 und Clayton über 2000 norwegische Bewohner, Einzelne von Dänemark eingewandert, mit eingerechnet. Die norwegische Einwanderung datirt sich bis etwa 1850 zurück. In Winneshiek County ist mehr als ein Drittel der Bevölkerung von norwegischer Abkunft. Die Norweger besitzen daselbst ausgezeichnete Landstellen, und legen sich vorzugsweise auf Getreide- namentlich auf den Wizenbau. Ihre Landstellen sind mit herrlichen Gärten umgeben. Sie leben meistentheils in großer Einigkeit, und erfreuen sich der besonderen Achtung ihrer amerikanischen Nachbarn. Kirchen und Schulen sind allenthalben in den Ansiedelungen auf dem Lande, und auch in Städten, wo sie zahlreich vertreten, von ihnen erbaut worden. Vor-