Transcribe
Translate
Die Geschichte der Stadt Davenport (part 1)
Page 143
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
Unsere Pioniere. 129 Farmer Woods, der zugleich einen kleinen Handel betrieb, gekommen, aufgeputzt wie Kinder mit den gestohlenen Sachen. Einer der Indianer trug Daly's Hochzeitsrock und Hut; ein anderer hatte die Weste um die Schultern gehängt; ein Dritter stolzirte mit den Pantalons einher, während ein Vierter Pease's weißes Hemd anhatte, über dessen Busenkrause die blanke Tombakuhr wie eine Medaille baumelte. Sie verkloppten den ganzen Schwamm an Woods für eine Partie bunten Kaliko, Knöpfe und Perlen im Werthe von $5. Daß der Händler die Sachen in der Absicht gekauft hatte, sie ihren Eigenthümerns zurückzustellen, war nicht gut anzunehmen, weil er, als Pease ihn gerade auf dem Felde beim Pflügen traf, den neuen Hochzeitshut auf seinem Kopfe trug. Pease löste alle die wiedergefundenen Gegenstände ein und brachte sie im Triumph nach Hause. Die Hochzeit wurde am Abend des folgenden Tages gefeiert, wobei das Abenteuer und die Ehrlichkeit der Menschen, der rothen wie der weißen, einen Theil der Unterhaltung bildeten. Der Indianer ist als Opfer des Landhungers der angelsächsichen Rasse längst aus dieser Gegend verschwunden. Sein letzter klagender Abschiedsgruß an die Jagdgründe und die Gräber seiner Vorväter ist verhallt für immer. Die "Spelling Bee". In den langen Wintermonaten wurde alle paar Wochen im Schulhause oder auf der Scheunentenne eine Spelling Bee, ein Buchstabir-Turnier, veranstaltet, an welchem Alt und Jung sich mit großem Eifer aktiv oder als Zuschauer betheiligten. Es wurden zwei Parteien gebildet, jede unter einem "Captain", zu welchem gewöhnlich ein gewecktes oder sonst prominentes Mädchen erkoren wurde. Diese erwählten sich abwechselnd eine gleiche Anzahl Mitstreiter. Der Vorsitzende sprach das zu buchtabierende Wort,. meistens mit Hülfe eines Wörterbuches, und es wurden da oft sehr ungewöhnliche und verzwickte Wörter aufgegeben. Die Partei, welche die meisten Wörter richtig buchstabirt hatte, war Sieder. Nach ein paar Tänzchen wurde die Heimfahrt angetreten, auf der es nicht an Belustigungen fehlte, wenn z. B. aus Uebermuth ein Schlitten umkippte und Männlein und Weiblein sich im tiefen Schnee kugelten. Die "Husking Bee". Dem unblasirten jungen Volk in unserer "alten Zeit" fehlte es wahrlich nicht an Vergnügungen, und jede gute Gelegenheit, sogar der feierliche Kirchgang und die Revival Meetings wurden fleißig ausge-
Saving...
prev
next
Unsere Pioniere. 129 Farmer Woods, der zugleich einen kleinen Handel betrieb, gekommen, aufgeputzt wie Kinder mit den gestohlenen Sachen. Einer der Indianer trug Daly's Hochzeitsrock und Hut; ein anderer hatte die Weste um die Schultern gehängt; ein Dritter stolzirte mit den Pantalons einher, während ein Vierter Pease's weißes Hemd anhatte, über dessen Busenkrause die blanke Tombakuhr wie eine Medaille baumelte. Sie verkloppten den ganzen Schwamm an Woods für eine Partie bunten Kaliko, Knöpfe und Perlen im Werthe von $5. Daß der Händler die Sachen in der Absicht gekauft hatte, sie ihren Eigenthümerns zurückzustellen, war nicht gut anzunehmen, weil er, als Pease ihn gerade auf dem Felde beim Pflügen traf, den neuen Hochzeitshut auf seinem Kopfe trug. Pease löste alle die wiedergefundenen Gegenstände ein und brachte sie im Triumph nach Hause. Die Hochzeit wurde am Abend des folgenden Tages gefeiert, wobei das Abenteuer und die Ehrlichkeit der Menschen, der rothen wie der weißen, einen Theil der Unterhaltung bildeten. Der Indianer ist als Opfer des Landhungers der angelsächsichen Rasse längst aus dieser Gegend verschwunden. Sein letzter klagender Abschiedsgruß an die Jagdgründe und die Gräber seiner Vorväter ist verhallt für immer. Die "Spelling Bee". In den langen Wintermonaten wurde alle paar Wochen im Schulhause oder auf der Scheunentenne eine Spelling Bee, ein Buchstabir-Turnier, veranstaltet, an welchem Alt und Jung sich mit großem Eifer aktiv oder als Zuschauer betheiligten. Es wurden zwei Parteien gebildet, jede unter einem "Captain", zu welchem gewöhnlich ein gewecktes oder sonst prominentes Mädchen erkoren wurde. Diese erwählten sich abwechselnd eine gleiche Anzahl Mitstreiter. Der Vorsitzende sprach das zu buchtabierende Wort,. meistens mit Hülfe eines Wörterbuches, und es wurden da oft sehr ungewöhnliche und verzwickte Wörter aufgegeben. Die Partei, welche die meisten Wörter richtig buchstabirt hatte, war Sieder. Nach ein paar Tänzchen wurde die Heimfahrt angetreten, auf der es nicht an Belustigungen fehlte, wenn z. B. aus Uebermuth ein Schlitten umkippte und Männlein und Weiblein sich im tiefen Schnee kugelten. Die "Husking Bee". Dem unblasirten jungen Volk in unserer "alten Zeit" fehlte es wahrlich nicht an Vergnügungen, und jede gute Gelegenheit, sogar der feierliche Kirchgang und die Revival Meetings wurden fleißig ausge-
Germans in Iowa
sidebar
