Transcribe
Translate
A will/testament, 1699
Page 4
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
y tambien los Catorce mill Reales de los zensos que no redimio y manda que Uno y otro se cobre y divida entre los dichos sus herederos Haciendolo cuerpo de Vienes para su particion = Declara aver gozado desde que murio don Manuel Muñoz su hermano el maiorazgo que fundo el dicho Racionero don Francisco de cortinas y que esta asu cargo el Ymponer la Cantidad que constara en sus libros menos setenta y cinco mill maravedis de Renta que a Ympuesto a favor del dicho maiorazgo en [?] situado en millones desta Ciudad de Cuenca, Y manda que el Resto que faltaze sesaque de sus Vienes y se ymponga a fabor del dicho maiorazgo = y asimismo declara que el dicho Racionero don Francisco de Cortinas en la fundacion que hizo del dicho maiorazgo mando que de la Renta de los primeros anos del sesacasen ocho mill ducados de principal y se impusiesen en Renta para Una Capellania que fundo en el lugar de Valdemorillo y sustentar dos estudiantes en las Universidades Cuia Ympusicion tambien esta a su cargo con advertencia que por no aver cumplido el dicho Racionero don Francisco de Cortinas con entregar los quarenta mill Ducados de principal en que [?] el dicho Mayorazgo y no haverse podido cumplir el sacar enteramente los dichos ocho mill ducados para la dicha Capellania y memoria seliquide y asuste lo que sedevio sacar en los dichos primeros años y que esto se saque de sus Vienes y seponga en Venta para el cumplimiento de la dicha Capellania y memoria. Asimismo declara que Doña Ynes de Cortinas su madre hizo mejora del
Saving...
prev
next
y tambien los Catorce mill Reales de los zensos que no redimio y manda que Uno y otro se cobre y divida entre los dichos sus herederos Haciendolo cuerpo de Vienes para su particion = Declara aver gozado desde que murio don Manuel Muñoz su hermano el maiorazgo que fundo el dicho Racionero don Francisco de cortinas y que esta asu cargo el Ymponer la Cantidad que constara en sus libros menos setenta y cinco mill maravedis de Renta que a Ympuesto a favor del dicho maiorazgo en [?] situado en millones desta Ciudad de Cuenca, Y manda que el Resto que faltaze sesaque de sus Vienes y se ymponga a fabor del dicho maiorazgo = y asimismo declara que el dicho Racionero don Francisco de Cortinas en la fundacion que hizo del dicho maiorazgo mando que de la Renta de los primeros anos del sesacasen ocho mill ducados de principal y se impusiesen en Renta para Una Capellania que fundo en el lugar de Valdemorillo y sustentar dos estudiantes en las Universidades Cuia Ympusicion tambien esta a su cargo con advertencia que por no aver cumplido el dicho Racionero don Francisco de Cortinas con entregar los quarenta mill Ducados de principal en que [?] el dicho Mayorazgo y no haverse podido cumplir el sacar enteramente los dichos ocho mill ducados para la dicha Capellania y memoria seliquide y asuste lo que sedevio sacar en los dichos primeros años y que esto se saque de sus Vienes y seponga en Venta para el cumplimiento de la dicha Capellania y memoria. Asimismo declara que Doña Ynes de Cortinas su madre hizo mejora del
and also the fourteen thousand Reales of the mortgage which he did not redeem and he orders that the one and the other shall be [[collected?]] and divided and distributed between the said his heirs, making a body of goods for [[their?]] partition. He declares, since the death of Don Manuel Muñoz, his brother, to have enjoyed the majorat which was [[established?]] by the said Racionero [[Deacon?]] Don Francisco de Cortinas, and to be in charge of the amount in his books, except for seventy-five thousand maravedis of profit which he had [[invested?]] in favor of the said majorat in a Juro [[public loan? government bond?]], situated in the millones [[tax?]] of this city of Cuenca. And he orders that the rest that is missing shall be taken from his goods in favor of the said majorat. And he also declares that the said Racionero [[Deacon?]] Don Francisco de Cortinas, in the establishment that he made of the said majorat , ordered that of the profits of its first years eight thousand ducats shall be taken [[preferentially?]] and [[invested in? donated to?]] a chaplaincy which he established in the [[village?]] of Valdemorillo, and to [[support? patronize?]] two students in the Universities, the [[taxation? financial support? investment?]] of which is also in his charge, with the [[advice? reminder?]] that, because the said Racionero [[Deacon?]] Don Francisco de Cortinas did not succeed in [[delivering? providing?]] the forty thousand ducats preferentially, which were bestowed upon the said majorat, and had not been able to completely [[take? draw?]] the said eight thousand ducats for the said chaplaincy and [[memorial?]], what was due to take in the said two first years shall be stopped and suspended and that it shall be taken from his goods and [[invested?]] for the [[maintainance? support?]] of the said chaplaincy and [[memorial?]]. He also declares that Doña Ynes de Cortinas, his mother [[made the legacy of?]] the ,
Early Manuscripts
sidebar
