Transcribe
Translate
El Laberinto, 1971-1987
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
Continued from page 9 ...alcanzarlo a pie. El policia hizo alto, y sacando su pistola, una 357 magnum, y apuntadole al casi-criminal, legrito: --Stop or I'll shoot. Alto o disparo. En esto, Cecilio, corriendo a todo lo que permitian sus piernas, se acercaba a una esquina muy transitada. Entre su respiracion forzada, murmuro: --[upside down exclamation mark]Aqui me le pelo al cabron! En el mismo instante en que iba cruzando la calle, un carro sin luces nomas alcanzo a pitarle, y Cecilio al oir el pito instintivamente voleto y el segundo que se demoro al voltear fue el segundo necessario para que el carro lo alcanzara y atropellara. El carro era uno viejo y pesado; y el golpe que este produjo fue lo bastante para destrozarle las costillas. Pero el dano fue tal que un pedazo de costilla alcanzo a perforar el corazon. Los policias le llamaron a una ambulancia pero en vano. Cuando llego la ambulancia, ya Cecilio [?]abia muerto. Benigno para este tiempo ya iba illegando al puente internacional. Al encender y empezar a fumarse un cigarro penso: --Que Dios le ayude a mi compadre. [arrow going across] Continued from page 12 ...to keep! I'm only a person who believes society should not be based on profit but on meeting the basic needs of all its members. For this government persecutes me. It doesn't think twice about sending me to die." Hector has devoted the last two years attempting to obtain political asylum in the U.S. and publicizing his case around the country. And the longer he has stayed in this country, the more risks he has had to take. But they are risks he says he must take. [arrow going across] ***C/S Dora y Sylvia EL LABERINTO is a newsletter of the Chicano/Indian American Cultural Center and Chicano/Indian American Student Union at The University of Iowa 308 Meslrose Avenue Iowa City, Iowa 52242 Muchismas gracias a todos que nos ayudaron en este esfuerzo. [2 arrows, one going up and down, other going across] [cartoon caption] Imperialism-not the "population bomb" or weather-causes starvation in the third world. 14
Saving...
prev
next
Continued from page 9 ...alcanzarlo a pie. El policia hizo alto, y sacando su pistola, una 357 magnum, y apuntadole al casi-criminal, legrito: --Stop or I'll shoot. Alto o disparo. En esto, Cecilio, corriendo a todo lo que permitian sus piernas, se acercaba a una esquina muy transitada. Entre su respiracion forzada, murmuro: --[upside down exclamation mark]Aqui me le pelo al cabron! En el mismo instante en que iba cruzando la calle, un carro sin luces nomas alcanzo a pitarle, y Cecilio al oir el pito instintivamente voleto y el segundo que se demoro al voltear fue el segundo necessario para que el carro lo alcanzara y atropellara. El carro era uno viejo y pesado; y el golpe que este produjo fue lo bastante para destrozarle las costillas. Pero el dano fue tal que un pedazo de costilla alcanzo a perforar el corazon. Los policias le llamaron a una ambulancia pero en vano. Cuando llego la ambulancia, ya Cecilio [?]abia muerto. Benigno para este tiempo ya iba illegando al puente internacional. Al encender y empezar a fumarse un cigarro penso: --Que Dios le ayude a mi compadre. [arrow going across] Continued from page 12 ...to keep! I'm only a person who believes society should not be based on profit but on meeting the basic needs of all its members. For this government persecutes me. It doesn't think twice about sending me to die." Hector has devoted the last two years attempting to obtain political asylum in the U.S. and publicizing his case around the country. And the longer he has stayed in this country, the more risks he has had to take. But they are risks he says he must take. [arrow going across] ***C/S Dora y Sylvia EL LABERINTO is a newsletter of the Chicano/Indian American Cultural Center and Chicano/Indian American Student Union at The University of Iowa 308 Meslrose Avenue Iowa City, Iowa 52242 Muchismas gracias a todos que nos ayudaron en este esfuerzo. [2 arrows, one going up and down, other going across] [cartoon caption] Imperialism-not the "population bomb" or weather-causes starvation in the third world. 14
Campus Culture
sidebar
